Diary : J'ai défait les mini braids / I took mini braids out

Comme mentionné dans la vidéo ci-dessus ça a du me prendre peu ou prou le même temps passé pour les faire et j'ai utilisé mon baume démêlant et un "ki" aka un pique. Je les ai gardé 5 semaines et je pense que j'aurais pu les garder plus longtemps.


Avantages : 


- On laisse ses cheveux tranquille et vice versa,
- Facile à laver et entretenir,
- Durée de vie assez longue,
- Variations de coiffures faciles et rapides à réaliser,
- Vieillit mieux que des vanilles.

Idées coiffures : Hairstyles & Mini braids

Voici deux vidéos sur lesquelles on retrouve un aperçu des coiffures que je faisais le matin avec les nattes. Rien d'élaborer ou de techniques hein ^-^.



Here 2 videos (french) where I show you a sample of hairstyles I wore while rocking my mini braids.
Nothing fancy or which needs to be high skilled ^-^.

 Votre avis ? Your thoughts ?

Homemade : A la recherche du mucilage parfait / Looking for the perferct mucilage 2/4

J'ai fini le premier gel naturel de cette série il y a plusieurs jours de cela : graines de lin et racines de guimauve. 

Petit compte rendu en vrac à son sujet :

- Il a duré environ 4-5 semaines, pour permettre une telle durée à laisser au frigo.
- Consistance plutôt liquide que gélatineuse.
- J'ai beaucoup aimé l'odeur certainement les huiles essentielles utilisées.
- A utiliser tel quel lorsque l'air est humide si le temps et l'atmosphère son sec, il vaut mieux utiliser au préalable un peu d'eau (vap'eau ou mains passées sous le jet du robinet).
- Pratique pour hydrater des vanilles sans expérimenter trop de shrinkage ou  frisottis.
- Comparé aux précédents que j'ai fait je trouve qu'il est mieux même si  les autres furent un tantinet plus efficaces niveau l'hydratation mais en même temps je mouillais complètement mes cheveux une fois par semaine ce qui ne fut pas le cas cette fois-ci (d'ailleurs ce'est peut être pour ça qu'en temps secs il fallait que j'utilise un  vap'eau )
- D'une manière générale je n'ai aucun point négatif si ce n'est celui évoqué au dessus
- La prochaine fois que je ferais celui-ci je mettrais la même proportion de graines de lin et de racines de guimauve au lieu d'une dose de graines de lin et une demi dose de racines de guimauves.

I have finished the first natural gel of this experiment several days ago : flaxseed and marshmallow root.

Quick report about it :

- It has lasted around 4-5 weeks, to keep it so  far I let it in the fridge.
- Much more liquid than gelly consistency.
- I liked the scent of it from essential oils used.
- Use when air is humid if it's a dry weather it's better to lightly use a water spray or to run your hands under the faucet.
- Great to moisturize twists without having to deal with too much shrinkage or frizzies.
- I think it is better than the previous one I made even if they were a tiny bit more efficient to moisturize but when I used them I at least enitrely wetted my hair once a week (shower washing) and this time it wasn't the case (maybe that is why I had to use a spray when weather was dry).
- Overall I don't have any peculiar complaint but the one I write above.
- Next time I will make one I will put the same amount of flaxseed and marshmallow root instead of one cup of flaxseed for 1/2 cup of marshmallow root.

Diary : Mini braids & Routine (video)

 

Je le répète encore une fois même si vous l'avez surement compris depuis, je suis mode mini-braids depuis la mi-mai (sans blagueuh !) . Au départ j'avais dans l'idée de reproduire la routine de mes mini twists,  à savoir ne pas les mouiller ou du moins les mouiller le moins possible. J'ai très vite changé d'avis dans un premier temps pour des raisons esthétiques, je m'explique : souvent après des coiffures fraiches, neuves je ne trouve pas le résultat joli je préfère quand elles ont un peu vécu. Du coup je trouvais sur le moment que la coiffure avait un effet plat , pas de volume sans parler du crâne trop visible et des pointes pas très très jolies. 

I say it once again just in case even if I'm sure you aready got this, I am in mini braids since the last half of May (yes I am !). A t first I planned to keep on doing the mini twists routine which to resume consisted of not wetting or at least wetting them the least. I have quickly changed my mind for aesthetic reasons first : usually I don't like the look of freshly made hairstyles I like them better when they get sort of elder... When I finished I find the hairstyle kind of flat with low density and volume, scalpy and with ends that weren't looking pretty nice.

H-S : "Nous raconte pas ta vie saucisson" / Who cares...

Je voulais prendre le temps d'écrire certaines choses me concernant qui n'ont rien à voir avec mon parcours capillaire. Bref je vais pas vous raconter ma life mais presque (sortez les canapés ou les oreillers voir pour celles qui veulent passez votre chemin).

I wanted to write some things which have nothing to do with my hair journey. I won't tell you ma life but almost (make yourself comfortable, pillows, sofa you name it or be on your way).

Let's do this : Mini... mini... twists ? No BRAIDS !!! ^-^

Bon ça fait un moment que je ne suis plus trop dans les temps, alors voici avec quelques semaines de retard un post vous présentant les mini braids que j'ai faites il y a près de 3 semaines et que j'ai toujours à l'heure actuelle. 

It has been a while since I am late in posting, here is a post to show you the mini braids I made 3 weeks ago and that I still have.

Aperçu photo / Photo view