What's up : Update challenge Hair Challenges

Cela fait un petit peu plus d'un mois que j'ai mes minis braids et laissez moi vous dire que j'en suis bien heureuse je parlais de tranquillité et c'est toujours le cas.

I'm still in my minis braids, it has been a little more than a month since I did them and let me tell you that I'm still glad to have them, I was talking about peace of mind guess what it really is.

Routine - Regimen

Je reste sur la fréquence d'un lavage par semaine avec du savon le tout précédé d'un bain d'huile avec mon mélange de macérat huileux, l'ancien pas celui qui est entrain de macérer. Parfois, ces derniers temps à chaque fois, je fini par l'AS garnier ultra doux karité/avocat. 

En cours de semaine je peux être amené à faire des co-wash soit avec l'AS garnier ultra doux levure de bière/grenade soit avec l'AS de Frank Provost nutrition +.

Homemade : Mon prochain macérat - My upcoming oil infusion

Enfin ! Enfin ! Enfin ! J'ai enfin pris le temps de faire un nouveau macérât je l'ai fait à la va vite mais au moins c'est fait !

 Je compte laisser le tout reposer autant de temps que possible, au minimum 6 semaines. Comme pour les autres je vais rajouter chaque semaine quelques gouttes de vitamine E et d'huiles essentielles. 

Ingrédients utilisés - What I used :

huiles : pépin de raisin, ricin, olive                        oils : grapeseed, castor, olive

poudres : ortie, henné, bhringaraj                         powders : nettle, henna, bhringaraj

fleurs d'hibiscus                                                        hibiscus flower

ajouts : vitamine E, HE ylang ylang                      addition : vitamine E, EO ylang ylang 

At last ! At last ! At last ! I took the time to do a new oil infusion, I did it hastily but at last I did it !

I plan to let it sit as long as possible, at least 6 weeks. Like the others I made I will add few drops of vitamine E and essential oils to it each week or so.

Diary : Les joies de la vidéo ou des photos - Glad I have pictures and videos

tresses que je porte - braids of the moment

Bref article pour dire que je remarque une différence de longueur concernant les mini braids de juin et celles que j'ai en ce moment. Je suis fan même si ça parait pas flagrant je note une différence héhé. 
Vive les photos et les vidéos, lorsqu'on se lance dans une aventure capillaire !!

Brief post to say that I just noticed an evolution concerning the length of the braids of june (see below) and those I have in right now (see above).  Me like it even if it's not so noticeable, I see a difference. 
Long life to pictures and videos during a hair journey !!

tresses de juin- braids of june 

Homemade : A la recherche du mucilage parfait / Looking for the perferct mucilage 3/4

Comme à l'accoutumé avant de parler du troisième gel de la série je reviens brièvement sur le précédent. Il s'agissait du mélange plantain, lin et guimauve. 

En vrac :

- Durée de vie 4 semaines, à partir de la 4ème le gel se dégrade (pas de champignon ou moisissure visible ni de mauvaise odeur mais la couleur commençait à changer),

- Pour la texture c'est par ICI à 6:45 min,

- Toujours aussi fan de l'odeur grâce aux huiles essentielles,

- Au final je pense qu'au préalable il est toujours mieux de mouiller ou humidifier ses cheveux je l'ai utilisé pendant l'été et tous les matins sous la douche je mouillais mes tresses avant d'appliquer du gel,

- Je l'ai utilisé comme leave in sur mes mini braids de façon quotidienne je pense que c'était peut être un peu excessif (explication par --> ICI 1:00 min),

- Le seul point négatif est celui évoqué sur la vidéo à 1:00 min,

- Il me reste le dernier à faire mais des 3 c'est la recette qui m'a le plus plu.

Like I used to before talking about the third gel made I will quickly review the last one. I used plantain seed, flaxseed, marshmallow root.

Higgledy-piggledy :

- Shelf life 4 weeks, at the fourth it starts to deteriorate (no mould nor bad smell but the color started to change)

- To see the texture clic HERE 6:45 min,

- Still loving the smell due to essential oils I added,

- My final thought is that it is better to always wet or lightly dampen hair before using it, since I used it during hot months each morning under the shower my hair was dampened before I applied it,

- I used it as a leave in daily on my mini braids maybe it was a little bit too much, every other day or twice or three times a week should be enough,

- The only bad side I said it HERE (yes in french and to be honest I'm too lazy to write it down here in english so sorry)

- I have one more recipe to try but so far among the three I made it's my favourite homemade gel.

Diary : A moi la tranquillité - Peace of mind

Je me suis décidée, au vu de la météo et de mon emploi du temps à venir, à me faire une coiffure de longue durée. J'ai longtemps hésité à me faire des vanilles avant de céder à l'appel des tresses. Ça fera une semaine (demain) que je les ai, la coiffure c'est étalée sur 3-4 jours, je ne sais pas le nombre total  d'heures que ça m'a pris. Je compte les garder minimum 6 semaines mais je ne dis pas non à 2 semaines supplémentaires voir plus si affinité. Je reviendrais prochainement soit avec une vidéo, soit un article (ou p'têtre bien les deux), sur la routine que je suis et qui n'a rien à voir avec celle de cet été. 

En attendant ci-dessous des images.

I decided due to the weather and my upcoming schedule to do a long term protective hairstyle. For a while I hesitated  between mini twists and mini braids and finally I opted for the braids. It has been almost a week (tomorrow) since I had them, it took me 3-4 days to complete the hairstyle, I haven't counted the hours spent. I plan to keep the braids at least 6 weeks but I'm sure it will be more likely 8 weeks perhaps more. I will come back soon with a post or video and post about the routine I follow which has nothing to do with the one I had during summer time.

In the meanwhile see below  pictures of them.

What's up : Challenge de fin d'année / Last challenge of 2012

C'est parti, bientôt la fin de  l'année 2012 ! Bine nous propose un challenge pour ce dernier trimestre. Et pour une fois les règles ne sont pas drastiques c'est à la carte ! A nous de définir notre ou nos objectifs : longueur, volume, santé des pointes, routines, coiffure, soins, etc... 
Le challenge dure de début octobre à fin décembre. 

Here come the last months of the year, Bine started a challenge for this last quarter. It's an easy and pleasant one since the rules are not drastics and it is an a la carte challenge ! It's up to us to focus on : length, volume, health, the ends, routine, hairstyles, care, and so on and you can pick any goals as you want.
The challenge will be from start of october untill the end of  december.

Let's do this : Astuce pointes bouclées - Trick to have curly ends

Je partage avec vous ma petite astuce pour avoir des pointes bouclées lors des ses twist/braid out ou sur vanilles libres sans outils autres que ces propres cheveux et ces doigts (incroyable mais vrai mdr). C'est tout simple il suffit de faire un bantu knot sur le bas de ses vanilles, nattes (cf la vidéo).

I share with you a little trick of mine to get curly ends when rocking a twist/braid out or just twists without any tools but you hair and your finger (incredible isn't it lol). It's pretty simple you just have to make a bantu knot on the ends of your twist or braids (see the video yeah sorry it's in french but like I said it's not complicated but if you want to see how I proceed at least you can).

Voici des photos de la coiffure que j'avais avec les bantu knot au bout suivi de celles où j'ai défait le tout.

Here are pictures of the hairstyle with the bantu knot on and then other where I have unraveled them.

Let's do this : Déodorant naturel, pierre d'alun - Alun, natural deodorant

Cela faisait quelque temps que je voulais tester la pierre d'alun en déodorant naturel. Comme vous l'avez certainement compris je fais partie de ces personnes attirées par la "cosméto" naturelle (du moins le plus possible). Un des freins à l'achat était cette histoire d'aluminium, tant décrié dans les déodorants ou plutôt anti-transpirant trouvables dans les commerces, et qui apparemment est également présent dans la pierre d'alun. Néanmoins l'article SUIVANT de Fatou N'diaye sur son blog blackbeautybag m'avait remis l'idée en tête et m'a décidé après quelques recherches à l'essayer.

I wanted to try alun stick as a natural deodorant. I am one of those person who likes natural stuff  (as possible). What curbs me from buying it was the debate about aluminium which is find in most anti perspirant and that seems to be  find in alun too. However, THIS post from Fatou N'diaye of blackbeautybag reminds me the interest I once had, and it motivates me after few researches to try it.

Diary : Saisonnalité des coiffures - Hairstyles seasonality

Depuis plusieurs temps déjà dans ma tête trotte cette idée de saisonnalité des coiffures. J'ai observé que de manière générale à chaque saison (périodes clés rentré, été etc du même acabit) je privilégie un type de coiffure. 

Et vous ?

It has been a while that in my mind there's this notion of hairstyles seasonality. I noticed that generally each seasons has its hairstyle(s).

Is this the case for you too ?

Diary : Petit retour sur mes compléments alimentaires - Feedback on nutritional supplements

Ces dernières années à la rentrée, j'ai pris pour habitude d'entamer une cure de 3 mois de levure de bière. Cette année sera une exception car j'ai quelques compléments à finir. 
Il y a quelque mois je parlais  ICI de deux compléments alimentaire : la sève de bambou séchée (pour sa richesse en silice) et le lithothamne (pour son action reminéralisante). Je voulais faire un petit update, que voici.

These past years, I used to start a brewer's yeast cure at the end of the summer. This won't be the case  this time because I have several supplements left to finish.
Few months ago HERE I was writting about two of them : bamboo powder (plenty of silica) and lithothamnium (remineralizing properties). I wanted to do an update.

Idées coiffures : Chignon sur le côté avec bandeau - Side bun with hair band [VIDEO]

Tuto :

Gallerie photos - View pictures :

Let's do this : En attendant les photos du défilé de Séphora Joannes / Before the pictures of Séphora Joannes hairstyle show

Pour ceux et celles qui n'ont pas pu y assister 

 For those who missed it :

Vidéo filmée et mise en ligne par Enkiel retrouvez le sur  you tube, facebook et twitter.

Video by Enkiel you can find him on you tube,  facebook and twitter .

Let's do this : Démaquillage à l'huile / Oil and make-up removal

Petit teasing de la coiffure intitulée "Nuage crépu" faite par l'Artiste Qui Peint 

Après le défilé de Séphora Joannes qui a eut lieu samedi dernier et qui au passage fût une belle réussite, (j'ai hâte de pouvoir revenir dessus avec photos à l'appui ^^) je suis rentré dans mon squat qui me sert de chez moi. Petit hic c'est que je n'avais pas ramené de démaquillant. Et même s'il m'est arrivée de m'endormir en mode grosse flemmarde même pas je prend le temps de me laver le visage là il en était hors de question déjà pour la santé de ma taie d'oreiller et pour éviter d'avoir le visage multicolore au réveil. Par chance j'avais emmené mon mélange d'huile pour oil cleansing du coup je  me suis dit que j'allais l'utiliser. 

After the hair show of Séphora Joannes, last saturday, which was a brilliant success (can't wait to post pictures), I came back home. The place is still under ordering and I've forgotten to bring make-up cleansing. Even if sometimes I admit I can fall asleep so lazy or tired that I don't cleanse my face this time it wasn't an option. Luckily I had brought my oils mix for oil cleansing so I give it a try.

Let's do this : Défilé de coiffure artistique / Artistic hairstyle show

Oyez !! Oyez !! Oyez !! 

Je pense que beaucoup on en entendu parler mais on est jamais assez bien averti : 

Ce week-end Séphora Joannes crée l'évènement en élevant la coiffure au rang d'art avec son défilé de coiffure artistique. Je vous encourage à venir faire un tour au Caffé Créole à Paris dans une ambiance chaleureuse et conviviale afin d'admirer nos cheveux mis au service de l'art. 

L'entrée est libre (que demander de plus) les informations concernant le lieu et l'heure sont sur l'image ci-dessus mais je vous l'écris quand même (je sais trop aimable) : 

Rendez-vous à 20h au Caffé Créole 

62 Boulevard Beaumarchais Paris 

(métro chemin vert) 

Pour la petite info j'y serai. Je remettrai mes cheveux entre leurs mains. D'ailleurs ça sera la première fois depuis au moins 2 ans que je n'ai laissé personne d'autre que moi les manipuler.

(même pas peur ha ha  au contraire j'ai hâte d'y être)

En attendant de se retrouver samedi, je vous invite à découvrir son univers car elle a un tumblr :

http://haarography.tumblr.com/

Séphora Joannes

Oyez !! Oyez !! Oyez !! 

I share an event which will take place in Paris next saturday. If you are there or you know some people are in Paris for the next week-end, tell them there is a big hair event. It's an artistic hairstyle parade. Séphora Joannes will show us the artistic dimension of the hairstyle on our hair. 
I encourange you to come take a seat in a welcoming and friendly place at the Caffé Créole in Paris.
Free entrance (great ! isn't it), you can find all the informations on the first picture but you can also see them below :

Join us at 8 pm at the Caffé Créole 

62 Boulevard Beaumarchais Paris 

(station : chemin vert) 

I'll be there too, I will put my hair into their gifted hands. It has been a long time since I let somebody deal with my hair but I'm kind of confident.

I hope to meet you there, untill that moment you can discover Séphora Joannes' universe on her tumblr :http://haarography.tumblr.com/

Merci d'avoir pris le temps de lire et de partager l'information !
Thanks for reading and sharing the information !
^-^

Idées coiffures : Coiffure sur twist out / Up do on a twist out [video]

Voici une petite vidéo que j'ai faite il y a plusieurs jours de cela, j'y montre la réalisation de cette coiffure très simple et assez rapide.

Here's a video, where I show how I made this easy and quick hairstyle.

Votre avis / Your thoughts ?

Let's do this : Bain de bouche à l'huile / Oil pulling

Source

Après les cheveux, le visage, le corps... l'huile en soin de bouche, oui, oui oui. C'est en naviguant sur le forum LHCF, que je suis tombée sur une méthode dont je n'avais jamais entendu parler : le oil pulling aka OP en gros une sorte de bain de bouche à l'huile les gargarismes en moins (à éviter même).

After hair, face, body... oil in the mouth, yes ma'am. While lurking on LHCF I came across a post praising this care which I've never heard of before : oil pulling (OP). For the english readers I think you will find all the info on the forum (use search tool an type "oil pulling" ) or on this site :  www.oilpulling.com. That's why I'll only keep on writing in french for the rest of this post (please don't be mad at me though ^^).

C'EST QUOI ?

Idées coiffures : Chignon et vanilles / Bun and twists

Voici une petite galerie d'un chignon que j'ai fait ces derniers temps.

Here's a quick view of a bun I made these last days.

What's up : Challenge Hair Challenges 3/4 & 4/4 & Length check [VIDEO]

Ces temps-ci je suis plus qu'à la traîne... trop de flemmardise du coup c'est avec un peu de retard et sous forme de vidéos que je fais les check up du challenge passé de Hair Challenges. 

I didn't check for the last two months of the protective hairstyle challenge by Hair Challenges, too much laaazyness, that's why I ended up making videos of it.

Quelques mots brièvement  et en vrac histoire de ne pas faire la sauvage :

Let's do this : Y'a pas que les tiffs dans la vie il y a la peau aussi ! ^-^ / Oils on my hair, oils on my skin ! ^-^

Source de l'originale

Premièrement un petit "coucou à tous" ça fait longtemps oulala que je n'ai pas publié, m'enfin je m'y remet (qui a dit mouais pour combien de temps ?). Je pense que le mot paresse et flemme est tellement présent sur ce blog que beaucoup auront compris qu'à l'exception de nécessité extrême, de cas de force majeur ou autre je suis malheureusement (ou pas ^^) partisan du moindre effort. Oui oui je plaide coupable et ceci s'applique aussi à ma peau... Attention !! Avant de me juger laissez moi situer et préciser mes dires. 

First of all "hey y'all"  it's been a while since I've posted, but I'm back (who says well how long ?). I have writted the word laziness so much in this blog that I am sure you get that am the kind of people who opt for the least effort except in case of emergency or important things. Yes I am guilty of that and this applies to my skin too... BUT !! Don't judge me yet, let me explain first what I mean.

Focus on : 3 Aliments 1 mois / 3 Foods 1 month

J'ai pas fait preuve d'assiduité et je n'ai pas écrit d'article pour le mois de juin alors que je voulais faire une série d'articles mensuels. Du coup, pour la suite, au lieu de présenter un fruit sec, un fruit frais et un légume de saison chaque mois je le ferais tout les deux mois, histoire de garder une cadence régulière.

I wasn't diligent and I didn't write a post for the month a June whereas I wanted to make a set of monthly posts. To keep a regular rate, I will present one dry fruit, one fresh fruit and one vegetable of the season bi-monthly.

Diary : J'ai défait les mini braids / I took mini braids out

Comme mentionné dans la vidéo ci-dessus ça a du me prendre peu ou prou le même temps passé pour les faire et j'ai utilisé mon baume démêlant et un "ki" aka un pique. Je les ai gardé 5 semaines et je pense que j'aurais pu les garder plus longtemps.


Avantages : 


- On laisse ses cheveux tranquille et vice versa,
- Facile à laver et entretenir,
- Durée de vie assez longue,
- Variations de coiffures faciles et rapides à réaliser,
- Vieillit mieux que des vanilles.

Idées coiffures : Hairstyles & Mini braids

Voici deux vidéos sur lesquelles on retrouve un aperçu des coiffures que je faisais le matin avec les nattes. Rien d'élaborer ou de techniques hein ^-^.



Here 2 videos (french) where I show you a sample of hairstyles I wore while rocking my mini braids.
Nothing fancy or which needs to be high skilled ^-^.

 Votre avis ? Your thoughts ?

Homemade : A la recherche du mucilage parfait / Looking for the perferct mucilage 2/4

J'ai fini le premier gel naturel de cette série il y a plusieurs jours de cela : graines de lin et racines de guimauve. 

Petit compte rendu en vrac à son sujet :

- Il a duré environ 4-5 semaines, pour permettre une telle durée à laisser au frigo.
- Consistance plutôt liquide que gélatineuse.
- J'ai beaucoup aimé l'odeur certainement les huiles essentielles utilisées.
- A utiliser tel quel lorsque l'air est humide si le temps et l'atmosphère son sec, il vaut mieux utiliser au préalable un peu d'eau (vap'eau ou mains passées sous le jet du robinet).
- Pratique pour hydrater des vanilles sans expérimenter trop de shrinkage ou  frisottis.
- Comparé aux précédents que j'ai fait je trouve qu'il est mieux même si  les autres furent un tantinet plus efficaces niveau l'hydratation mais en même temps je mouillais complètement mes cheveux une fois par semaine ce qui ne fut pas le cas cette fois-ci (d'ailleurs ce'est peut être pour ça qu'en temps secs il fallait que j'utilise un  vap'eau )
- D'une manière générale je n'ai aucun point négatif si ce n'est celui évoqué au dessus
- La prochaine fois que je ferais celui-ci je mettrais la même proportion de graines de lin et de racines de guimauve au lieu d'une dose de graines de lin et une demi dose de racines de guimauves.

I have finished the first natural gel of this experiment several days ago : flaxseed and marshmallow root.

Quick report about it :

- It has lasted around 4-5 weeks, to keep it so  far I let it in the fridge.
- Much more liquid than gelly consistency.
- I liked the scent of it from essential oils used.
- Use when air is humid if it's a dry weather it's better to lightly use a water spray or to run your hands under the faucet.
- Great to moisturize twists without having to deal with too much shrinkage or frizzies.
- I think it is better than the previous one I made even if they were a tiny bit more efficient to moisturize but when I used them I at least enitrely wetted my hair once a week (shower washing) and this time it wasn't the case (maybe that is why I had to use a spray when weather was dry).
- Overall I don't have any peculiar complaint but the one I write above.
- Next time I will make one I will put the same amount of flaxseed and marshmallow root instead of one cup of flaxseed for 1/2 cup of marshmallow root.

Diary : Mini braids & Routine (video)

 

Je le répète encore une fois même si vous l'avez surement compris depuis, je suis mode mini-braids depuis la mi-mai (sans blagueuh !) . Au départ j'avais dans l'idée de reproduire la routine de mes mini twists,  à savoir ne pas les mouiller ou du moins les mouiller le moins possible. J'ai très vite changé d'avis dans un premier temps pour des raisons esthétiques, je m'explique : souvent après des coiffures fraiches, neuves je ne trouve pas le résultat joli je préfère quand elles ont un peu vécu. Du coup je trouvais sur le moment que la coiffure avait un effet plat , pas de volume sans parler du crâne trop visible et des pointes pas très très jolies. 

I say it once again just in case even if I'm sure you aready got this, I am in mini braids since the last half of May (yes I am !). A t first I planned to keep on doing the mini twists routine which to resume consisted of not wetting or at least wetting them the least. I have quickly changed my mind for aesthetic reasons first : usually I don't like the look of freshly made hairstyles I like them better when they get sort of elder... When I finished I find the hairstyle kind of flat with low density and volume, scalpy and with ends that weren't looking pretty nice.

H-S : "Nous raconte pas ta vie saucisson" / Who cares...

Je voulais prendre le temps d'écrire certaines choses me concernant qui n'ont rien à voir avec mon parcours capillaire. Bref je vais pas vous raconter ma life mais presque (sortez les canapés ou les oreillers voir pour celles qui veulent passez votre chemin).

I wanted to write some things which have nothing to do with my hair journey. I won't tell you ma life but almost (make yourself comfortable, pillows, sofa you name it or be on your way).

Let's do this : Mini... mini... twists ? No BRAIDS !!! ^-^

Bon ça fait un moment que je ne suis plus trop dans les temps, alors voici avec quelques semaines de retard un post vous présentant les mini braids que j'ai faites il y a près de 3 semaines et que j'ai toujours à l'heure actuelle. 

It has been a while since I am late in posting, here is a post to show you the mini braids I made 3 weeks ago and that I still have.

Aperçu photo / Photo view

Let's do this : Thé capillaire / Hair tea (well...tea rinse)

Comme dit il y a peu je me donnais jusqu'à la fin du mois de mai pour enfin me lancer dans les thés capillaires et du coup poursuivre le challenge ayurvédique de beautiful pindi. Je me suis décidée et lancée il y a un peu moins de deux semaines.

Like I said I plan to try ayurvedic hair tea before the end of may to determine if I would stay in the ayurvedic challenge on beautiful pin di. I have finally do some, two weeks ago.

Après le thé capillaire / After hair tea

Let's do this : Masque à l'hibiscus / Hibiscus mask by Hair challenges

Bon j'ai écris il y a peu qu'il fallait que je me lance dans les produits ayurvédiques, j'avais fais un premier essai avec le masque au rhassoul du mois d'avril. Peu de temps après j'ai décidé de tester un masque hibiscus amla réalisé par Bine (AKA Hair Challenges). Amis frenchy je m'arrête ici pour vous tout ce que vous avez besoins de savoir est sur les vidéos. 


Part (1)

Now for the english speakers (I'm sure they are any even if  only one leaves much appreciated comments) :

I have writed that I had to jump on ayurvedic bandwagon, well in fact I did a kind of first try with the April rhassoul clay mask. Short time after I decided to try an Amla/Hibiscus hair mask made by Bine (AKA Hair Challenges).

 All the products are natural and handmade, no need to add anything to the bar except hot water. Unfortunately I used too much water, it was watery that I used aloe vera gel to thickens the mixture. I applied it on damp hair and let it sit for 30 minutes. Then I rinsed it out under the shower with the help of a conditonners. 

Focus on : 3 Aliments 1 mois / 3 Foods 1 month

Dans le cadre de mon aventure capillaire j'ai renoué avec des petites habitudes que plus jeunes je prenais parfois comme des "cures" spontanées de carottes, la consommation de thés et infusions , j'ai du avoir aussi en lubie à cette époque une période pseudo "Ital", des délires du genre. Le plus récent fut la consommation de graines de tournesol. Ces habitudes consistent à consommer des aliments avec des apports intéressants pour l'organisme, attention je ne suis pas dans un délire nutrition poussé ou quoique ce soit du genre, je sais même pas comment le qualifier c'est un truc que je faisais, fait et continuerais à faire. Tout ça pour dire quoi ? Je me lance dans une série de posts mensuels où je présenterais 3 aliments différents en fonction de leur saisonnalité et de quelques apports qu'ils prodiguent.

Pourquoi 3 ? C'est mon chiffre et pis c'est tout, c'était soit 3 soit 7 et au final, 3 me facilite la tâche comme vous le verrez par la suite.

With my hair journey, I'have go back to some habits of my youth, I used to do some spontaneous "cure" of carots or tea and infusions and when I was in high school I did have a pseudo "Ital" trip too. The last and recent one was eating sunflower seeds. These habits consist of eating foods that were providing good or interesting nutrients, I am not in a nutrition trip or anything like that, I don't know how to name it but it's something I did, do and will keep on doing. That's why I am launching a serie of monthly posts where I will present 3 different foods according their seasonality and the nutrients they provide.

Why 3 ? It's my number like 7 but it is easier for me to pick three as you will see.

Diary : Juste pour dire / Just to talk

Ces temps-ci mon pire ennemi est de retour.... à savoir la paresse, mère de tous les vices. J'ai des idées d'articles et des vidéos (lol à vrai dire une vidéo divisible en 2 hi) qui traînent depuis là. Voici néanmoins un petit update global (challenges, coiffures et plus...).

These past days I am very lazy, laziness dear worst friend stepped by here and decided to stay . I have ideas of posts and videos some that I have started but didn't commit to finished them. Anyway here's a quick wide update (challenges, hairstyles and more...).

Homemade : Rhassoul et moult choses (vidéos en 3 actes) / Rhassoul and many things

Il y quelques semaines de cela juste avant de faire le length check clôturant le challenge d'Afro Fly je me suis fait mon masque mensuel à base de rhassoul. C'est une bonne habitude que j'ai pris suite à ce challenge même si je réfléchie à le faire seulement tout les deux mois. Cette fois-ci j'ai voulu customiser mon mélange à l'aide de nouveaux ingrédients que je venais récemment d'acheter. 

Ci-dessous les ingrédients que j'ai utilisé ainsi que les vidéos de l'application et le résultat final.

Some weeks ago before the Afro Fly challenge length check I did my monthly rhassoul clay mask. It's a good habit I've had since this challenge even if I am thinking about doing it only bi-montlhy. This time I wanted to boost the mix by adding new ingredient that I had recently bought.

See below the ingredients I did use and there's also video but in french about the application and the final result, all of it followed by my thoughts about that hair care.

Ingrédients étape par étape/ Ingredients step by step:

Idées coiffures : 2 Dutch braids & Twists

Petite coiffure, pour situer je me suis fais les "dutch braids" (nattes renversées (?)) samedi dernier. Le devant était libre mais ne sachant pas quoi en faire j'ai décidé hier de faire des vanilles de taille moyenne. Voici un aperçu de la coiffure. 

Quick hairstyle just to situate I made the dutch braids last saturday, the front was loose but I did'nt know how to rock it  so I decided yesterday to put some medium twists in. Here's a view of the do.

Let's do this : Sororité, Fraternité, Solidarité ! / Sorority, Fraternity, Solidarity !

Source

Aujourd'hui j'ai besoin de VOUS ! Votre solidarité ! et surtout de vos CLICS !
 NaturalBBdiamond, bloggeuse et vloggeuse de talent participe au concours Activilong pour devenir leur nouvelle bloggeuse pour plus d'informations cliquez ICI ou LÀ !

Pour la soutenir c'est très simple il vous suffit de cliquer sur J'AIME en dessous de sa vidéo sur you tube   et également sur la page facebook du concours.

----------------------------------------------------------

Cliquez ICI pour la vidéo & LÀ pour la page facebook

Clic HERE for the video & THERE for facebook

----------------------------------------------------------

Today I need YOU ! Your solidarity ! and most of all your CLICS !

NaturalBBdiamond, blogger and vlogger of great talent participate in Actilong competition to become their new blogger, please clic HERE OR THERE for more informations !

To support her, very simple you only have to LIKE the video on you tube and also the facebook page concerning the competition.

Je vous remercie d'avance pour votre soutien et vos clics, n'hésitez pas à partager et à mobiliser votre entourage pour permettre peut être à notre amie NaturalBBdiamond de pouvoir concrétiser cette opportunité.

I thank you in advance for your support and your clics, feel free to share it and to mobilize your circle to help our friend NaturalBBdiamond to make her dream comes true. 

Merci d'avoir pris le temps de lire et de cliquer sur les liens. 

Thanks to have taken the time to read and t clic on the links.