Diary : Plus de stock / More goods

source

      J'ai profité de plusieurs passages à Paris pour acheter quelques ingrédients s'ajoutant à ma précédente réserve perso. 

      I went to Paris several time and off course I take the time to buy some goods which have been added to my previous stock.

Voici un tableau les présentant / Here is a chart to indroduce them :

QUOI / WHAT	POURQUOI / WHY	COMMENT / HOW	ET / AND
Huile d'avocat / Avocado oil	Embellisseur capillaire / To beautify and strengthen hair	Bain d'huile, actif dans fabrication du gel de lin ou d'un beurre / Pre-poo, I add some in flaxseed gel and butter mixture	Favoriserait la pousse du cheveux / It's known to help hair growth
Huile de ricin / Castor oil	Gainer et renforcer les cheveux, maintenir l'hydratation / To thicken and  to strengthen hair, to maintain the moisture	Bain d'huile, actif dans fabrication du gel de lin ou d'un beurre / Pre-poo, I add some in flaxseed gel and butter mixture	Favoriserait la pousse du cheveux / It's known to help hair growth
Huile essentielle d'Ylang Ylang / Ylang Ylang essential oil	Traitement du cheveux / To treat hair	Quelques gouttes dans mon bain d'huile / Few drops in my pre-poo	Parfume / Perfume
Vitamine E	Préserver les huiles et beurres du ranciment / To preserve butters and oils from going rancid	Quelques gouttes dans mon macérat huileux ou bfm / Few drops in my oil infusion or my homemade butter	Propiétés intéressantes pour la peau, à utiliser dans les huiles et beurres / Great advantages for skin too, to add to oils and butters (0,02% - 0,2%)
Cosgard (benzyl alcohol, dehydroacetic acide, aqua)	Conserver les préparations contenant de l'eau / To preserve mixture with water in it	Quelques gouttes dans le gel de lin et le vap'eau / Few drops in flaxseed gel and water spray	Parfume, à utiliser dans phase aqueuse / Perfume, to use in water phase (0,2% - 1%)
Protéines de riz hydrolisées / Hydrolized rice protein	Hydrater et apporter du volume aux cheveux / To moisturize and to improve hair density at least volume	Quelques gouttes dans le gel de lin et le vap'eau / Few drops in flaxseed gel and water spray	Renforce les cheveux, propiétés interressantes pour la peau, à utiliser dans produits à base d'eau / Strengthens hair, great advantage for skin too, to add in water base mixture (0,5% - 5%)
Céramides végétales / Vegetable ceramides	Renforce et protège les cheveux maintiens leur hydratation / To strengthen, to protect hair and to keep moisture in it	Quelques gouttes dans le gel de lin et le vap'eau / Few drops in flaxseed gel and water spray	Lisse les écailles des cheveux et les rend plus brillant, bon pour la peau, à utiliser dans des produits à base d'eau / To smooth the strands and make hair shiny, good for skin, add some in water base care or products etc… (0,5% - 5%)
Extrait de plantes hydroglycériné Fleurs de mauve / Mallow extract	Hydratation et douceur du cheveux / To moisturize and soften hair	Quelques gouttes dans le vap'eau / Few drops in water spray	Plutôt utilisée pour la peaux, à utiliser dans produits à base d'eau / Rather used in skin care, to add to water base products (5% - 50%)
Extrait de plantes hydroglycériné Racines de Petit Houx / Butcher's broom extract	Stimuler la circulation sanguine / To improve blood circulation	Quelques gouttes dans le vap'eau / Few drops in water spray	Plutôt utilisé pour les problèmes circulatoires (cernes, jambes lourdes, rougeur), à utiliser dans produits à base d'eau / Used for circulatory disorder (rings under eyes, heavy legs, red blotch), to use in water base products (5% - 50%)
Fleurs d'hibiscus / Hibiscus flower	Hydratation et douceur du cheveux / To moisturize and soften hair	Infusion de fleurs dans l'eau servant à la préparation du gel de lin / Flower infusion into the water I'll use to make flaxseed gel	Multiples utilisations pour la peau, le maquillage ou la coloration des cheveux / Lot of other use from skin to make up or to color hair
Poudre d'ortie piquante / Nettle leaf powder	Renforce et embellit les cheveux / To strengthen and beautify hair	Infusion dans de l'eau que j'utilise pour réaliser un masque au rhassoul et peut être dans la réalisation d'un prochain macérat / Infusion into water I'll use in rhassoul clay and sooner I'll use it to make another infusion oil	Contient des minéraux et vitamines, lutte contre les pellicules et la chute des cheveux entre autres / Contains vitamines and mineral, fight against dandruff and hair loss among other things

J'ai acheté tous ces produits chez Aroma-zone, en cliquant ICI on accède à leur liste de produits et à des fiches techniques exhaustives.
I've bought all these products at Aroma-zone, if  you clic HERE you will have access to presentations of their products and thorough worksheet but in french and THERE very few product :s but in english ^-^.