jeudi 16 février 2012

What's up : Challenge Afro Fly 1/4


      Alors le mois de janvier est terminé et la procrastinatrice sommeillant en moi s'est enfin décidée à rédiger un compte rendu de ce premier mois (oui il était temps).

      January month is over and the procanistor inside me yet decided to do a write-up of  the first month of Afro Fly's challenge.


      Comme prévue j'ai retirer mes vanilles le 4 février après 4 semaines de bons et loyaux services. J'ai suivi la routine suivante :
  • Hebdomadairement : 
      Je réalisais un bain d'huile composé du macérât huileux, d'huile de ricin, parfois aussi un peu d'huile d'avocat, à appliquer sur le cuir chevelu et sur cheveux secs en prenant le temps de bien masser le crâne et de bien saturer les vanilles. Le lendemain ou si je suis pressée minimum 1h plus tard je lave les cheveux avec du savon noir (Dudu Osun) ou du savon de Marseille liquide senteur coquelicot (ça sent trooop bon je ferais une petite revue dessus ^^).

      Like I planned to, I unravelled my twist on february the 4th after wearing them for 4 weeks. I've followed this routine :
  • Weekly :
      I did a pre-poo with my oil infusion, castor oil, sometimes avocado oil, I applied it on my scalp and on dry making sure to massage my scalp and to saturate the twist. The following day or if I'm on rush 1 hour later I wash my hair with black soap (Dudu Osun) or Marseille liquid soap poppy scent (it smells sooo good I'll do a review).


  • Quotidiennement :
      Hydratation à l'aide du gel de graine de lin, matin et soir parfois je scellais avec mon beurre ou une huile. La dernière semaine étant en rupture de gel (ok étant trop flemmarde pour en faire un autre...) j'ai utilisé mon vap'eau suivi ou non selon les besoin d'une huile pour sceller l'hydratation. Durant ce premier mois de façon constante j'effectuais des massages du cuir chevelu sans huiles excepté lors du bain d'huile.

  • Daily :
      Moisture with flaxseed gel, night and day (big up lyricson <3), then sealed with a butter or an oil. Last week I hadn't gel (and was too lazy to make one) so I used my spray following or not by an oil to seal the moisture in. During this first month and consistantly I've massaged my scalp without oils except at the time of my pre-poo.

      Après avoir défait mes vanilles j'ai été agréablement surprise, j'ai trouvé mes cheveux sains, plus épais, plus volumineux et je dirais même plus légèrement plus long (cool ^^). Je pense que la fréquence d'un lavage précédé d'un bain d'huile par semaine est top c'est ce qu'il leur faut, comme je le dis souvent les massages du cuir chevelu c'est une seconde nature chez moi et ça n'a pas l'air de leur faire du mal au contraire. J'étais très contente du résultat et motivée pour enchaîner avec une seconde session de mini vanilles mais j'ai tellement apprécié mes cheveux que je les ai gardé out. Ce qui m'a permis de me rendre compte que bizarrement je suis plus négligeante et flemmarde avec mes cheveux lâchés du coup aujourd'hui je vais commencer mes mini vanilles. Cette fois-ci je vais tester les rope twist suite au post de Loo histoire de voir ce que ça donne sur cheveux non étirés lavés la veille.


      After I unravelled my mini twists I was gladly surprised to find my hair healthy, thicker, stronger with more volume and lightly more longer (great !!). I tink the frequency of one wash preceding by a pre-poo once a week is what I need, also like I often say massages are an habit for me  and seems to make no harm to my hair instead it seems to be good for it. The result make me so happy, I decided to right away put another set in but I've appreciated my hair so much once the twist down that I kept it out. I realised, oddly, I much more prone to neglect it and to be lazier with my hair out, that's why today I'm gonna start doing another set of mini twist. This time I'm gonna try the rope twist after reading Loo's post, and see what it will look like on hair that haven't been streched.

 EVOLUTION DES MINI TWISTS

Chronologie des 4 semaines / 4 weeks chronology

4 commentaires:

  1. J'aime beaucoup tes vanilles !!
    Contente que ça pousse ^^

    RépondreSupprimer
  2. Elles sont bieb longues tes vanilles dis donc!!!

    RépondreSupprimer
  3. Yep ^^ même si au fil des semaines et des lavages elles rétrécissent...

    RépondreSupprimer

Bon ou mauvais votre avis m'intéresse n'hésitez pas à le partager ^-^

Good or bad your opinion is interesting so please feel free to share ^-^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...