jeudi 23 février 2012

Let's do this : Mon sauveur post- soirées / My rescuer after parties


Source de l'originale

      On a tous connu des retours de soirées avec les cheveux non seulement dans un état complètement autre que lors de l'arrivée, parfois secs mais aussi gardant en souvenir les odeurs. Souvent pour ma part c'est cette odeur suffocante de tabac comme si on avait confondu mes cheveux avec un cendrier et qu'on y aurait caché des mégots...

      J'ai trouvé mon sauveur mon sent-bon, à utilisé dans les cas extrême ou pour se faire un plaisir senteur qu'on aime. Il s'agit du produit suivant : Savon liquide de Marseille senteur coquelicot.


    We've all known after parties with hair which look nothing like it was when we came in, sometimes dry but also hair that has kept in memory the smells. To me it's often this suffocating smoke smell like somebody took my hair as an ashtray or has hiden cigarette butt in it...

      I've found my rescuer, my smell-good product in extreme case or just for pleasure to have a scent I like. It's this product : Marseille liquid soap poppy scent.



FICHE DE RENSEIGNEMENTS / FACT SHEET

INGREDIENTS : Aqua (water), Potassium cocoate, Glycerin, Parfum (fragrance), Hydroxyethylcellulose, Decyl glucoside, PEG-40 hydrogenated castor oil, Tetrasodium glutamate diacetate, Potassium hydroxide, CI 17200 (red 33), CI 14700 (red 4), Benzyl salicylate, Linalool butylphenyl methylpropional, Hydroxicitronellal, Limonene.
CORPS & MAINS / BODY & HANDS
SANS PARABEN. SANS CONSERVATEUR. SANS EDTA. SANS SODIUM LAURYL SULFATE. SANS GRAISSE ANIMALE. Le savon liquide de Marseille coquelicot est enrichi en glycérine d'origine naturelle hydratante et acide gras essentiel anti-desséchant, pour un lavage en douceur. Fabriqué dans la plus pur tradition Marseillaise par un Maître Savonnier, il est formulé à partir d'huile de coprah. Sa texture et sa couleur peuvent évoluer en cas de baisse de la température ambiante. Cette cristallisation réversible n'altère en rien les qualité du produit.
PARABEN FREE. PRESERVATIVE FREE. EDTA FREE. SODIUM LAURYL SULFATE FREE. FREE FROM ANIMAL FAT. The poppy Marseille liquid soap is enriched in hydrating glycerine from a natural source, and in essential fatty acid which protects against dryness. Manufactured by a Master Soapmaker in the purest Marseille traddition, it is formulated with Coconut oil. Its texture and color may change in case of a drop in ambient temperature. This crystallization, reversible with a rise in temperature, in n o way alters the quality of the product.
      Comme on peut le constater j'ai décidé de l'utiliser pour les cheveux bien qu'il ait été "formulé" pour le corps et les mains, d'ailleurs je l'utilise également sur le visage. Au niveau des ingrédients oui, oui, oui il y a des agents de viscosité (quelque chose du genre) et des colorants utilisés ainsi que du parfum et d'autres trucs mais malgré tout je trouve le produit bien. Je dirais même qu'il laisse mes cheveux plus doux que le Garnier Ultra doux papaye et cie. Le plus vraiment c'est l'ODEUR ! J'en raffole je pense que c'est une odeur evocatrice pour beaucoup de personne car le coquelicot est utilisé dans beaucoup de cosmétique, sinon tout de suite vous penserez certainement au parfum by Kenzo même si ce ne sera pas strictement la même odeur entendons nous bien. En ce qui concerne l'utilisation, sous la douche je l'applique généreusement je rince et je n'ai pas besoin d'après-shampoing c'est aussi simple que cela. Je l'ai acheté dans un magasin d'articles médicaux je ne me rappelle plus exactement le prix mais c'était inférieur à 5€, d'ailleurs on en a acheté trois différents, un senteur fleurs d'oranger et le plus neutre avec une liste d'ingrédient épurée à l'amande douce pour les peaux sensibles et réactives. 

Enfin bref avec ça fini les relents de soirées enfumées ou les mauvaises odeurs de tout type.


      Like you can see I've decided to use it on my hair even if it has been "formulated" for body and hands, by the way sometimes I use it on my face too. About the ingredients yes, yes, yes it has tackiness agents (something like that), colorings, fragrance and other things but to me it's a good product. It let my hair softer than some Garnier conditioner. The big plus is the SMELL I am crazy about it, it's this kind of  evocative smell which rings a bell because poppy is used in so many beauty product, at least it will make you think of Kenzo fragrance even if it's not strictly the same scent. About the use, on the shower I apply it generously to my hair (sectionned or on mini-twist) and just rinse it out no need for conditioner, it's that simple. I bought it in medical shop I don't remember the exact price but less than 5€, moreover we bought 3, one is orange blossom scent and the other one is more neutral with an ingredient list purified for the sensitive and reactive skin and it's with sweet almond.

Well to resume thanks to it no more smoky parties whiffs or bad smell of any kind.

Santé ! / Cheers !

2 commentaires:

  1. j'ai utilisé le savon de Marseille longtemps pour laver mes cheveux; J'ai toujours été satisfaite du résultat; je le prend aussi quand je suis trop fatiguée ou pressée de faire un soin; C'est le shampoing que je n'utilise jamais car cela enlève le sébum de nos cheveux; le savon de Marseille étant gras a plus de valeur;

    RépondreSupprimer
  2. hey !! Tu l'utilisais sous forme solide ou liquide ? C'était celui qu'on trouve dans le commerce ou un truc bio blablabla ?
    J'ai découvert samedi que c'est pratique aussi en cas de flemm absolue pas besoin de pre-poo ou de conditionner après l'utilisation j'suis fan ! Tu l'utilise à quelle fréquence (à peu près) ?

    RépondreSupprimer

Bon ou mauvais votre avis m'intéresse n'hésitez pas à le partager ^-^

Good or bad your opinion is interesting so please feel free to share ^-^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...