What's up : Challenge Afro Fly 4/4 (video) & Challenge Hair Challenges 2/4

Alors je vais commencer par faire un bilan du CAF (cliquez sur le lien pour savoir en quoi il consistait).

Eh bien laissez moi vous dire que je suis contente d'avoir fait ce challenge capillaire le premier  de ma vie (et comme on dit le premier on l'oublie jamais... quoique xD) --> Merci Fly merci merci !

Voici en photos et video le résultat :

I' will begin by the last check for Afro Fly challenge (clic on the link to see what it was about).

Well, let me tell you I am glad to have done this hair challenge, the first of my life (as they say you never forget the first...smh xD) --> Thank you Fly !

Pictures of the result  :

Let's do this : Bigoudis flexibles AKA Flexi rods 2/2

      Voici le résultat des bigoudis flexibles sur le twist out de la semaine dernière, bon j'étais pressée donc cette fois-ci j'ai pas pris la peine de séparer les mèches. Le résultat sur le coup est un peu spécial, coiffure à l'ancienne du genre des anglaise époque XIXème, et comme à chaque fois pour me  donner du courage je mise sur l'accessoire histoire de faire passer le tout. Pour les faire j'ai utilisé de l'eau et le beurre que je me suis fait pour la peau, depuis (hier) je me suis fait un beurre capillaire sent-bon je suis fan même si je l'ai réalisé à la va vite le résultat escompté est là, je reviendrais dessus plus tard.

      Here are the results of flexirods used on last week twist out, I was in a hurry so I didn't take the time to separate sections. At first sight when unraveled it was a little bit weird like an old fashion hairstyle from XIXth century so as always to help me wear this I use an accessory. To make it I used water and my last homemade butter, but since (yesterday) I made one especially for hair which smell supa dupa good I love it een if I made it roughly the final result is what I expected I'll be back on that later.

Photos :

Let's do this : Making of coiffure antique / ancient hairstyle

Coiffure / Hairstyle

(1)

Séparer une mèche de cheveux comme pour faire une frange épaisse, personnellement je fais un gros bantu knot pour être tranquille. Faire des vanilles de taille moyenne sur une bande du cuir chevelu partant des oreilles jusqu'au sommet du crâne. Une fois réalisées utiliser des bigoudis flexibles pour boucler les bouts en prenant soin à ce qu'ils restent horizontaux.

Separate a piece of hair in the front to create a big bang, to don't be bother with it I put it in a large bantu knot. Make medium twist on a scalp strip going from ears to the top of the head. Once done use flexirods to make the ends curl, make sure you keep them horizontal.

(2)

Idée coiffures : Inspiration antique / Ancient inspiration

      J'ai utilisé des flexi rods je posterai des photos de la "réalisation" avec les explications de mise ces prochains jours. 

      I used flexirods, I'll post pictures of the "making of" with the explanations these next days.

Voilà
^-^

Let's do this : Bigoudis flexibles AKA Flexi rods 1/2

      Suite au poste de Mlle A, je fut prise d'une soudaine envie de bigoudis, le problème c'est que je ne suis pas du tout familière de ce matériel là et  je craignais des séances de prise de tête. Néanmoins j'avais eu l'occasion d'entendre parler des bigoudis flexibles et j'avais été quelque peu intriguée. En faisant quelques petites recherches j'ai vu que c'était des produits accessibles que ce soit en terme de prix (bon après tout est relatif) et de distribution. Du coup en plus de ma session shopping AZ je me suis fait une petite session achats de bigoudis ET...suspense...suspense intense (ok j'arrête) achats... de... plantes à mucilage dont la fameuse racine de guimauve,  je reviendrai dessus dans un prochain post.  Revenons à nos moutons, je disais donc achat de flexi rods pour celles que ça interresse je les ai trouvé à MGC.

      Le soir même j'ai fait un essai clairement ra-té trop d'empressement n'est parfois pas bon. Du coup la fois suivante j'ai fait un tour plus approfondi sur you tube et les vidéos de KaiRox146 et Napptural85 ont été d'une précieuse aide.

      After reading a post from Mlle A, I was willing to try rods, the problem was that I am not familiarize with them at all, and I was afraid of too much spat. However, I had heard of flexirods and was curious about it. I made some research and find out they were affordable goods and quite easy to find. That's why in addition to my Aroma-Zone shopping plan I also made one to buy flexirods AND...suspense... unbearable suspense... I bought... mucilage plant one of the famous marshmallow root, I'll go back to it in a next post.

     Let's get back to the point, the night of purchases I give it a try it was a totaly fail ! So next time I watched video on you tube and those of KaiRox146 and Napptural85  helped me the most.

Vidéos you tube :