Diary : Mes petites huiles

Sur la droite l'huile d'abyssinie et de jojoba ne figurent pas dans le tableau ci-dessous. Je les utilise essentiellement pour la peau. 

La jojoba pour le visage le soir associée à du gel d'aloe vera ou dans un masque à l'argile que je fais pas de façon assidue la flemme n'aidant pas. 

L'abyssinie en association avec celle d'avocat pour le corps après la douche.

Je ne l'ai pas mise sur la photo (d'ailleurs où est-elle ?) mais j'ai également de l'huile essentielle de citronnelle que j'ajoute l'été à mon huile ou beurre corporel pour éloigner les moustiques.

Let's do this : Déodorant naturel, pierre d'alun - Alun, natural deodorant

Cela faisait quelque temps que je voulais tester la pierre d'alun en déodorant naturel. Comme vous l'avez certainement compris je fais partie de ces personnes attirées par la "cosméto" naturelle (du moins le plus possible). Un des freins à l'achat était cette histoire d'aluminium, tant décrié dans les déodorants ou plutôt anti-transpirant trouvables dans les commerces, et qui apparemment est également présent dans la pierre d'alun. Néanmoins l'article SUIVANT de Fatou N'diaye sur son blog blackbeautybag m'avait remis l'idée en tête et m'a décidé après quelques recherches à l'essayer.

I wanted to try alun stick as a natural deodorant. I am one of those person who likes natural stuff  (as possible). What curbs me from buying it was the debate about aluminium which is find in most anti perspirant and that seems to be  find in alun too. However, THIS post from Fatou N'diaye of blackbeautybag reminds me the interest I once had, and it motivates me after few researches to try it.

Let's do this : Démaquillage à l'huile / Oil and make-up removal

Petit teasing de la coiffure intitulée "Nuage crépu" faite par l'Artiste Qui Peint 

Après le défilé de Séphora Joannes qui a eut lieu samedi dernier et qui au passage fût une belle réussite, (j'ai hâte de pouvoir revenir dessus avec photos à l'appui ^^) je suis rentré dans mon squat qui me sert de chez moi. Petit hic c'est que je n'avais pas ramené de démaquillant. Et même s'il m'est arrivée de m'endormir en mode grosse flemmarde même pas je prend le temps de me laver le visage là il en était hors de question déjà pour la santé de ma taie d'oreiller et pour éviter d'avoir le visage multicolore au réveil. Par chance j'avais emmené mon mélange d'huile pour oil cleansing du coup je  me suis dit que j'allais l'utiliser. 

After the hair show of Séphora Joannes, last saturday, which was a brilliant success (can't wait to post pictures), I came back home. The place is still under ordering and I've forgotten to bring make-up cleansing. Even if sometimes I admit I can fall asleep so lazy or tired that I don't cleanse my face this time it wasn't an option. Luckily I had brought my oils mix for oil cleansing so I give it a try.

Let's do this : Y'a pas que les tiffs dans la vie il y a la peau aussi ! ^-^ / Oils on my hair, oils on my skin ! ^-^

Source de l'originale

Premièrement un petit "coucou à tous" ça fait longtemps oulala que je n'ai pas publié, m'enfin je m'y remet (qui a dit mouais pour combien de temps ?). Je pense que le mot paresse et flemme est tellement présent sur ce blog que beaucoup auront compris qu'à l'exception de nécessité extrême, de cas de force majeur ou autre je suis malheureusement (ou pas ^^) partisan du moindre effort. Oui oui je plaide coupable et ceci s'applique aussi à ma peau... Attention !! Avant de me juger laissez moi situer et préciser mes dires. 

First of all "hey y'all"  it's been a while since I've posted, but I'm back (who says well how long ?). I have writted the word laziness so much in this blog that I am sure you get that am the kind of people who opt for the least effort except in case of emergency or important things. Yes I am guilty of that and this applies to my skin too... BUT !! Don't judge me yet, let me explain first what I mean.

Focus on : Compléments alimentaire / Nutritional supplements 1/2

"Un complément alimentaire est une denrée alimentaire dont le but est de fournir un complément de nutriments ou de substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique (vitamines, minéraux, acides gras ou acides aminés) manquants ou en quantité insuffisante dans le régime alimentaire normal d'un individu. À la différence des additifs alimentaires, qui sont mélangés à certains aliments, le complément est une source concentrée qui est vendue de façon isolée."

Source : Wikipedia

"A dietary supplement, also known as food supplement or nutritional supplement, is a preparation intended to supplement the diet and provide nutrients, such as vitamins, minerals, fiber, fatty acids, or amino acids that may be missing or may not be consumed in sufficient quantities in a person's diet. Some countries define dietary supplements as foods, while in others they are defined as drugs or natural health products."

Focus on : Savon noir vs Savon noir / Black soap vs black soap

Cela fait plusieurs semaines maitenant que j'utilise du savon noir. J'ai commencé par le savon noir Dudu Osun avant de recevoir d'Afrique des boulettes de savon noir artisanales. Voici deux tableaux présentant mes impressions concernant ces deux produits.

It has been weeks since I am using black soap. I have started with Dudu Osun soap then I received from Africa little ball of handcrafted black soap. Here is a chart presenting my thoughts regarding those two products.

Homemade : Peau beurrée / Skin and butter

Source

      L'article de DatFunkyFro m'a enfin décidé à faire mon beurre corporel ET laissez moi vous dire qu'il en était VRAIMENT temps ! Adieu peau grise et miss peau de croco ba-aye (oui bye).  La honte (nan la fierté mais teintée de honte quand même) de voir que les jambes de mon aïeule paraissent plus jeunes que les miennes LE CHOC ! Ça plus l'article je me suis dit huh huh plus d'excuses c'est parti donne toi à fond fais nous un beurre digne de ce nom ! Du coup voici ci-dessous la recette de mon beurre pour le corps.

      The post of DatFunkyFro decided me to make a body butter AND let me tell you it was about time too really and I mean it ! No more grey skin or Mrs Croco skin... au revoir. What a shame (a bit of pride but tainted with shame) to see my grandma's legs look much younger than mine I-WAS-SHOCKED ! This plus the article, I told myself huh hoh no excuses it's time to do it give the best and make a butter do di greatest ! That's why see below the recipe of my body butter.

Dans l'ordre suivant / In the following order :

Hors-sujet : Soin du visage / Skin care

source

      Voici mon petit moment institut à la maison, bon ok c'est un bien grand mot pour parler de mon soin hebdomadaire pour le visage. Tout d'abord pendant un temps j'avais expérimenté la méthode oil rinse (rinçage à l'huile) pour nettoyer le visage de façon quotidienne peut être que je m'y prennais mal mais résultat peu probant, voir même l'inverse de ce que j'en attendais, à savoir émergence de vers de peau en veux tu en voilà. Du coup j'ai décidé de le faire une fois par semaine en suivant un rituel bien précis. Du coup tous les samedis "session beauté".

      Here is my home spa time, well ok it's not such a big deal but it's my weekly face care. First of all for a while I've experimented the oil rinse method to clean face daily. Maybe I was doing it wrong but I ended with not so good result in fact bad one because I had irruptions of blackhead. That is the reason why I've decided to use it once a week following a specific routine. So every saturday it's "beauty time".

Ce que j'utilise / What I use :

• Huile de ricin / Castor oil
• Serviette propre / Clean towel
• Un gommage / Scrub
• Argile rose / Pink clay
• Gel d'aloe vera / Aloe vera gel
• Eau / Water

Homemade : Baume Fait Maison (bfm)

Les ingrédients utilisés :

• beurre de cacao filtré
• beurre de mangue
• 2cs  de beurre de karité désodorisé
• 6cs de beurre de karité brut
• beaucoup d'huile de palme
• 1 cs d'huile de noix de coco - d'inca inchi - de ricin - de papaye - d'olive
• 1 cs macérât de figuier de barbarie
• 1 cs d'huile de pépins de raisins - de kukui
• 50 n de pressions sur bouteille gel d'aloe vera (bouteille AZ)
• 30 gouttes de CO2 de romarin