Hors-sujet : Soin du visage / Skin care

source

      Voici mon petit moment institut à la maison, bon ok c'est un bien grand mot pour parler de mon soin hebdomadaire pour le visage. Tout d'abord pendant un temps j'avais expérimenté la méthode oil rinse (rinçage à l'huile) pour nettoyer le visage de façon quotidienne peut être que je m'y prennais mal mais résultat peu probant, voir même l'inverse de ce que j'en attendais, à savoir émergence de vers de peau en veux tu en voilà. Du coup j'ai décidé de le faire une fois par semaine en suivant un rituel bien précis. Du coup tous les samedis "session beauté".

      Here is my home spa time, well ok it's not such a big deal but it's my weekly face care. First of all for a while I've experimented the oil rinse method to clean face daily. Maybe I was doing it wrong but I ended with not so good result in fact bad one because I had irruptions of blackhead. That is the reason why I've decided to use it once a week following a specific routine. So every saturday it's "beauty time".

Ce que j'utilise / What I use :

• Huile de ricin / Castor oil
• Serviette propre / Clean towel
• Un gommage / Scrub
• Argile rose / Pink clay
• Gel d'aloe vera / Aloe vera gel
• Eau / Water

Je procède ainsi / How I proceed :

1. Je prépare mon masque à l'argile : J'ai utilisé 1,5 cuillère d'argile pour une cuillère d'eau ce qui était beaucoup trop du coup j'ai rajouté de l'argile pour obtenir une bonne consistance. Ensuite je rajoute 3 pschiits d'aloe vera et je mélange le tout et je le met de coté pour plus tard.I prepare my clay mask, I use 1,5 spoon of it 1 spoon of water, it was too much so I add more clay to have the consitancy I wanted. Then i add 3 pschiit of aloe vera gel and I mix and I put it aside till I use it.
2. J'applique de l'huile de ricin pure sur mon visage je le sature bien et je masse pendant de bonnes minutes.
   I apply castor oil to my face, I saturate it and massage it for some minutes.
3. Puis j'utilise une serviette propre que je passe sous le jet d'eau brulant du robinet j'essore légèrement et je la pause sur mon visage le temps qu'elle refroidissent et je répète plusieurs fois l'opération en rinçant et en essorant à chaque fois.
   I use a towel on which I let hot water run, then I lightly wring it and put it on my face, I let it cool then repeat the act several times making sur to rinse and to wring it.
4. Entre temps si je vois des vers de peau j'en profite pour les faire sortir puisque grâce à la chaleur les pores sont dilatés ce qui facilite l'extraction. Au bout d'un moment je mouille la serviette et j'essui mon visage avec.
   In the meantime if I see blackheads I make them go out since my pore are dilated wich make the process easier. And after a while I wet the towel and I wipe my face with it.
5. Je prend mon gommage pour visage et je l'applique avec des mouvements circulaires et je le rince. Parfois je réutilise la serviette (l'extrémité que je ne mouillais pas) pour m'assurer qu'il ne reste plus de grains.
   I take the face scrub and I apply it doing circular moove then I rinse it. Sometimes I use the towel (the other extremity the one I didn't wet) to make sure I get rid of the grains.
6. J'applique mon masque à l'argile rose que je laisse posé jusqu'à ce que certaines parties du visage commencent à sécher. Et je termine en rinçant et c'est tout !
   I apply my pink clay mask I let it sit untill some parts of the face start to dry. And I end by rinsing it and that's all !

       Une fois rincé aucune sensation de tiraillement contrairement aux masques avec du rhassoul ou de l'argile verte.

      Once rinse out no nagging pain unlike when I did mask with rhassoul clay or green clay.