Homemade : Macérat huileux / Oil infusion

     

      Ce lundi j'ai préparé mon macérat huileux, cette fois-ci je compte laisser la préparation macérer au moins 3 semaines contrairement à l'autre pour lequel j'ai légèrement raccourci la période de macération. Il me reste encore un petit peu du précédent  ce qui garantie à celui-ci une macération maximale. Bien que celui que j'utilise actuellement en bain d'huile et parfois pour sceller l'hydratation est satisfaisant je  n'ai pas su résister à la tentation de tester une nouvelle recette et méthode. En ce qui concerne la méthode je me suis inspirée de l'article de Hair Challenges pour réaliser une sorte d'infusion avec la chaleur qui entre en scène.

      This monday I've made my oil infusion, this time I plan to let it infuse at least 3 weeks, contrary to the other one I made for which I decided to use before the end of the 3 weeks. Now I still have some of it  so I can be pretty sure to let this one soaking for a longtime at least till the end of the current one. Even if the last one I prepared was really good (to pre-poo or to seal), I couldn't help but to try another recipe and method. About the method I was inspired by the article of Hair Challenges, that's why I did a kind of infusion involving heat.  

      Voici les ingrédients utilisés / Ingredients used :

• 2 c de shikakai / 2 spoon of shikakai
• 2 c d'henné / 2 spn of henna
• 1,5 c de lavande / 2 spn of lavender
• 7 fleurs d'hibiscus / 7 hibiscus flower
• Huile d'olive / Olive oil
• Huile de pépins de raisin / Grapeseed oil
• 13 gouttes de Vit. E / 13 drops of Vit. E
• 7 gouttes d'huile essentielle d'Ylang Ylang / 7 drops of Ylang Ylang EO

      Le procédé / The process :

      1) J'ai suivi l'ordre de la liste ci-dessus. Concernant la quantité des huiles végétales, environ 40% d'huile d'olive et 60% d'huile de pépins de raisins. Après avoir versé l'huile d'olive j'ai mélangé de façon à ce qu'elle ne reste pas au-dessus des poudres avant de verser celle de pépins de raisin en prenan tbien soin de  mélanger.      I've followed the order of the list see above. As for the amount of vegetable oil I will say 40% of olive oil and 60% of grapeseed oil. After pouring olive oil I stir it up so it doesn't stay on top of the powders and then I poured the grapeseed one, taking care to well mix.

      2) Après avoir bien mélangé, j'ai fais chauffer un peu d'eau à la bouilloire puis je l'ai versé dans un petit bac dans lequel j'ai mis le pot du macérat. Le pot est resté jusqu'au lendemain matin (il se faisait tard héhé), le but premier était de laisser macérer jusqu'à ce que l'eau soit froide.

      After I have well mixed, I warm some water using a kettle then I put it in a tub then the jar. It has stayed untill next morning (I made it late), the aim was to let it infuse untill the water became cold.

      3) Et voilà ! Plus sérieusement pour la suite je prévois de rajouter 3 gouttes de vitamine E et 1 goutte d'Ylang Ylang chaque lundi jusqu'à son utilisation. En attendant une fois par jour je secouerai le pot. Au plus tôt si l'autre est finie je pourrai l'utiliser à partir du 19 mars.

      And that's it ! For the next weeks I plan to add 3 drops of vit.E and 1 of Ylang Ylang EO each monday untill I am able to use the oil. In the meanwhile once a day I will make sure to shake the jar. I might use it, if the other is finished, from March the 19.