What's up : Update challenge Hair Challenges

Cela fait un petit peu plus d'un mois que j'ai mes minis braids et laissez moi vous dire que j'en suis bien heureuse je parlais de tranquillité et c'est toujours le cas.

I'm still in my minis braids, it has been a little more than a month since I did them and let me tell you that I'm still glad to have them, I was talking about peace of mind guess what it really is.

Routine - Regimen

Je reste sur la fréquence d'un lavage par semaine avec du savon le tout précédé d'un bain d'huile avec mon mélange de macérat huileux, l'ancien pas celui qui est entrain de macérer. Parfois, ces derniers temps à chaque fois, je fini par l'AS garnier ultra doux karité/avocat. 

En cours de semaine je peux être amené à faire des co-wash soit avec l'AS garnier ultra doux levure de bière/grenade soit avec l'AS de Frank Provost nutrition +.

Diary : Mini braids & Routine (video)

 

Je le répète encore une fois même si vous l'avez surement compris depuis, je suis mode mini-braids depuis la mi-mai (sans blagueuh !) . Au départ j'avais dans l'idée de reproduire la routine de mes mini twists,  à savoir ne pas les mouiller ou du moins les mouiller le moins possible. J'ai très vite changé d'avis dans un premier temps pour des raisons esthétiques, je m'explique : souvent après des coiffures fraiches, neuves je ne trouve pas le résultat joli je préfère quand elles ont un peu vécu. Du coup je trouvais sur le moment que la coiffure avait un effet plat , pas de volume sans parler du crâne trop visible et des pointes pas très très jolies. 

I say it once again just in case even if I'm sure you aready got this, I am in mini braids since the last half of May (yes I am !). A t first I planned to keep on doing the mini twists routine which to resume consisted of not wetting or at least wetting them the least. I have quickly changed my mind for aesthetic reasons first : usually I don't like the look of freshly made hairstyles I like them better when they get sort of elder... When I finished I find the hairstyle kind of flat with low density and volume, scalpy and with ends that weren't looking pretty nice.

Diary : Guess who's back ? & Routine

      Une fois n'est pas coutume, après ma petite semaine de repos et d'expérimentation avec les bigoudis flexibles, les twists sont de nouveau dans la place. Elles sont très fines et avant de les réaliser j'ai fait un masque au rhassoul, yaourt et banane avec une infusion de thé et d'ortie pour préparer le rhassoul et j'ai également ajouté quelques actifs à la préparation finale (huile essentielle, protéines de riz, extrait glycériné de houx etc...). Les cheveux ont aimés le masque mais j'ai moins aimé les morceaux de bananes (et le pire c'est que c'est pas la 1ère fois... :s), j'ai cru à tord qu'avec le fouet électrique ça passerais et je me suis rendue compte en voyant la consistance de la mixture que j'allais devoir engager une lutte acharnée pour pouvoir m'en débarasser... Dur ! Bref du coup pour chaque section à twister j'appliquais un peu de mon baume capillaire parfumé et j'enlevais les morceaux. Pas la peine de préciser que par conséquent la durée de réalisation fût longue, très longue...

After a week of resting and playing with flexirods, twist are once again there, I made them fine. Before the process I did a hair mask with rhassoul, yoghurt and banana and I use an infusion of nettle and tea for the rhassoul and I also add some actives (EO, hydrolyzed rice protein, Butcher's broom root extract...). Hair liked it but I didn't like pieces of bananas I thought that with the use of whisk it will be okay but I quickly realised seeing the consistancy of the mixture that it will be a nightmare and a harsh fight to get rid of it... Too bad ! So for each sections I was about to twist I applied a bit of my sweet-scented hair balm and I took out the pieces, no need to tell that it took me a while to do these twist, a very long time...

Diary : Twists et routine

     

 



      Avant de faire la couronne de twist, l'entretien de mes mini-twist consistait en la chose suivante :

• Post coiffure - mini twist réalisées sur cheveux légèrement étirés au fil :
  
  
        - Au réveil appliquer du gel d'aloe vera sur les longueurs et les pointes puis de l'huile de kukui.
        --> coiffer selon l'envie
  
  
        - Le soir faire couler de l'eau sur la paume de ses mains puis la distribuer sur les longueurs et pointes de façon à ce qu'elles sont légèrement humides puis application de l'huile de ricin sur les pointes uniquement.
        --> maintenir les twists étirées à l'aide d'épingles/pinces à cheveux et hop le collant sur la tête.