Diary : Guess who's back ? & Routine

      Une fois n'est pas coutume, après ma petite semaine de repos et d'expérimentation avec les bigoudis flexibles, les twists sont de nouveau dans la place. Elles sont très fines et avant de les réaliser j'ai fait un masque au rhassoul, yaourt et banane avec une infusion de thé et d'ortie pour préparer le rhassoul et j'ai également ajouté quelques actifs à la préparation finale (huile essentielle, protéines de riz, extrait glycériné de houx etc...). Les cheveux ont aimés le masque mais j'ai moins aimé les morceaux de bananes (et le pire c'est que c'est pas la 1ère fois... :s), j'ai cru à tord qu'avec le fouet électrique ça passerais et je me suis rendue compte en voyant la consistance de la mixture que j'allais devoir engager une lutte acharnée pour pouvoir m'en débarasser... Dur ! Bref du coup pour chaque section à twister j'appliquais un peu de mon baume capillaire parfumé et j'enlevais les morceaux. Pas la peine de préciser que par conséquent la durée de réalisation fût longue, très longue...

After a week of resting and playing with flexirods, twist are once again there, I made them fine. Before the process I did a hair mask with rhassoul, yoghurt and banana and I use an infusion of nettle and tea for the rhassoul and I also add some actives (EO, hydrolyzed rice protein, Butcher's broom root extract...). Hair liked it but I didn't like pieces of bananas I thought that with the use of whisk it will be okay but I quickly realised seeing the consistancy of the mixture that it will be a nightmare and a harsh fight to get rid of it... Too bad ! So for each sections I was about to twist I applied a bit of my sweet-scented hair balm and I took out the pieces, no need to tell that it took me a while to do these twist, a very long time...

J'ai procédé sur tresses au fil pour bien étirer les cheveux vu que je n'utilise pas d'appareil à chaleur, en même temps c'est pratique car cela me permet de procéder par sections. Une fois la natte défaite j'applique un petit peu de baume avant de prendre une petite section appliquer de nouveau un chouilla de baume et commencer à vaniller.

I proceeded on hair stretched by african threading (even if I just use yarn thread to do so), it's a good substitute for those who don't want to use heat to stretch hair plus it is useful since it allows me to work by section. Once the yarn out I applied hair balm before I took a mini section apply again a tiny bit of it and start twisting.

 Je me lance un défi si on peut dire, j'ai expérimenté les vanilles d'une durée de 4 semaines et ça devenait un peut critique pour certaines et je pense que c'était dû au fait de trop mouiller mes cheveux. Cette fois-ci j'aimerais tenter l'expérience de  les garder au moins 4 semaines avec un rétrécicement minimum pour ce faire je vais légèrement modifier ma routine pour appliquer celle-ci :

• Quotidiennement :
  
   Appliquer sur les pointes et mi- longueur une fois par jour mon dernier gel lin / guimauve / hibiscus suivi du baume sur les pointes.
  Massages du cuir chevelu.
• Hedomadairement :
  
  Pour le lavage je vais me focaliser sur le cuir chevelu uniquement. Dans le cadre du Challenge Coiffure Protectrice de Bine je dois faire une sorte de soin par semaine du coup je vais miser sur le GHE en utilisant le gel et le macérât huileux (je ne sais pas encore si j'en appliquerais sur le cuir chevelu). Le lendemain ou quelques heures plus tard j'utiliserais soit une méthode que j'avais expériementé lors de mes premières yarn braids à savoir une infusion de shikakai dans laquelle je trempais du coton que je frottais sur mon crâne et pour rincer du coton humide jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de trace de shikakai. Sinon une variante que je n'ai jamais testé la brosse à dent.

Si jamais l'expérience n'est pas satisfaisante je reviendrais vers un lavage classique et j'étirerais les vanilles à l'aide de nattes au fil.





Juste après avoir fini / Right after I finished

This time I'll challenge myself, I've already experimented twists which lasted 4 weeks but some were matted and I think it was due to the fact I wet them too many times. This time I'd like to try to keep them at least 4 weeks while few shrinkage to do so I'll lightly modify my routine fot this following one :


• Daily :

To apply on the ends and mid-length once a day my last flaxseed / marsmallow / hibiscus gel followed with balm on the ends.
Scalp massages.


• Weekly :


To wash I will only focus on the scalp. For the Protective Hairstyle Challenge of Bine I have to do a weekly care so I'll opt for GHE and will using the gel and oil infusion (I don't know yet if I'll use it on my scalp). Next day or few hours later I will wash my scalp using a method I've tested while I was wearing yarn braids which is soaking a cotton into a skikakai tea rub it on my scalp then with another one lightly dampen wipe it till there's no trace of shikakai. Otherwise a variant I haven't tried is to use a toothbrush.
If it ain't working I'll switch to old school wash then use african threading to stretch the twists.





Quelques jours après / Few days later