Diary : Mes petites huiles

Sur la droite l'huile d'abyssinie et de jojoba ne figurent pas dans le tableau ci-dessous. Je les utilise essentiellement pour la peau. 

La jojoba pour le visage le soir associée à du gel d'aloe vera ou dans un masque à l'argile que je fais pas de façon assidue la flemme n'aidant pas. 

L'abyssinie en association avec celle d'avocat pour le corps après la douche.

Je ne l'ai pas mise sur la photo (d'ailleurs où est-elle ?) mais j'ai également de l'huile essentielle de citronnelle que j'ajoute l'été à mon huile ou beurre corporel pour éloigner les moustiques.

Homemade : Mon prochain macérat - My upcoming oil infusion

Enfin ! Enfin ! Enfin ! J'ai enfin pris le temps de faire un nouveau macérât je l'ai fait à la va vite mais au moins c'est fait !

 Je compte laisser le tout reposer autant de temps que possible, au minimum 6 semaines. Comme pour les autres je vais rajouter chaque semaine quelques gouttes de vitamine E et d'huiles essentielles. 

Ingrédients utilisés - What I used :

huiles : pépin de raisin, ricin, olive                        oils : grapeseed, castor, olive

poudres : ortie, henné, bhringaraj                         powders : nettle, henna, bhringaraj

fleurs d'hibiscus                                                        hibiscus flower

ajouts : vitamine E, HE ylang ylang                      addition : vitamine E, EO ylang ylang 

At last ! At last ! At last ! I took the time to do a new oil infusion, I did it hastily but at last I did it !

I plan to let it sit as long as possible, at least 6 weeks. Like the others I made I will add few drops of vitamine E and essential oils to it each week or so.

Homemade : A la recherche du mucilage parfait / Looking for the perferct mucilage 3/4

Comme à l'accoutumé avant de parler du troisième gel de la série je reviens brièvement sur le précédent. Il s'agissait du mélange plantain, lin et guimauve. 

En vrac :

- Durée de vie 4 semaines, à partir de la 4ème le gel se dégrade (pas de champignon ou moisissure visible ni de mauvaise odeur mais la couleur commençait à changer),

- Pour la texture c'est par ICI à 6:45 min,

- Toujours aussi fan de l'odeur grâce aux huiles essentielles,

- Au final je pense qu'au préalable il est toujours mieux de mouiller ou humidifier ses cheveux je l'ai utilisé pendant l'été et tous les matins sous la douche je mouillais mes tresses avant d'appliquer du gel,

- Je l'ai utilisé comme leave in sur mes mini braids de façon quotidienne je pense que c'était peut être un peu excessif (explication par --> ICI 1:00 min),

- Le seul point négatif est celui évoqué sur la vidéo à 1:00 min,

- Il me reste le dernier à faire mais des 3 c'est la recette qui m'a le plus plu.

Like I used to before talking about the third gel made I will quickly review the last one. I used plantain seed, flaxseed, marshmallow root.

Higgledy-piggledy :

- Shelf life 4 weeks, at the fourth it starts to deteriorate (no mould nor bad smell but the color started to change)

- To see the texture clic HERE 6:45 min,

- Still loving the smell due to essential oils I added,

- My final thought is that it is better to always wet or lightly dampen hair before using it, since I used it during hot months each morning under the shower my hair was dampened before I applied it,

- I used it as a leave in daily on my mini braids maybe it was a little bit too much, every other day or twice or three times a week should be enough,

- The only bad side I said it HERE (yes in french and to be honest I'm too lazy to write it down here in english so sorry)

- I have one more recipe to try but so far among the three I made it's my favourite homemade gel.

Let's do this : Y'a pas que les tiffs dans la vie il y a la peau aussi ! ^-^ / Oils on my hair, oils on my skin ! ^-^

Source de l'originale

Premièrement un petit "coucou à tous" ça fait longtemps oulala que je n'ai pas publié, m'enfin je m'y remet (qui a dit mouais pour combien de temps ?). Je pense que le mot paresse et flemme est tellement présent sur ce blog que beaucoup auront compris qu'à l'exception de nécessité extrême, de cas de force majeur ou autre je suis malheureusement (ou pas ^^) partisan du moindre effort. Oui oui je plaide coupable et ceci s'applique aussi à ma peau... Attention !! Avant de me juger laissez moi situer et préciser mes dires. 

First of all "hey y'all"  it's been a while since I've posted, but I'm back (who says well how long ?). I have writted the word laziness so much in this blog that I am sure you get that am the kind of people who opt for the least effort except in case of emergency or important things. Yes I am guilty of that and this applies to my skin too... BUT !! Don't judge me yet, let me explain first what I mean.

Homemade : A la recherche du mucilage parfait / Looking for the perferct mucilage 2/4

J'ai fini le premier gel naturel de cette série il y a plusieurs jours de cela : graines de lin et racines de guimauve. 

Petit compte rendu en vrac à son sujet :

- Il a duré environ 4-5 semaines, pour permettre une telle durée à laisser au frigo.
- Consistance plutôt liquide que gélatineuse.
- J'ai beaucoup aimé l'odeur certainement les huiles essentielles utilisées.
- A utiliser tel quel lorsque l'air est humide si le temps et l'atmosphère son sec, il vaut mieux utiliser au préalable un peu d'eau (vap'eau ou mains passées sous le jet du robinet).
- Pratique pour hydrater des vanilles sans expérimenter trop de shrinkage ou  frisottis.
- Comparé aux précédents que j'ai fait je trouve qu'il est mieux même si  les autres furent un tantinet plus efficaces niveau l'hydratation mais en même temps je mouillais complètement mes cheveux une fois par semaine ce qui ne fut pas le cas cette fois-ci (d'ailleurs ce'est peut être pour ça qu'en temps secs il fallait que j'utilise un  vap'eau )
- D'une manière générale je n'ai aucun point négatif si ce n'est celui évoqué au dessus
- La prochaine fois que je ferais celui-ci je mettrais la même proportion de graines de lin et de racines de guimauve au lieu d'une dose de graines de lin et une demi dose de racines de guimauves.

I have finished the first natural gel of this experiment several days ago : flaxseed and marshmallow root.

Quick report about it :

- It has lasted around 4-5 weeks, to keep it so  far I let it in the fridge.
- Much more liquid than gelly consistency.
- I liked the scent of it from essential oils used.
- Use when air is humid if it's a dry weather it's better to lightly use a water spray or to run your hands under the faucet.
- Great to moisturize twists without having to deal with too much shrinkage or frizzies.
- I think it is better than the previous one I made even if they were a tiny bit more efficient to moisturize but when I used them I at least enitrely wetted my hair once a week (shower washing) and this time it wasn't the case (maybe that is why I had to use a spray when weather was dry).
- Overall I don't have any peculiar complaint but the one I write above.
- Next time I will make one I will put the same amount of flaxseed and marshmallow root instead of one cup of flaxseed for 1/2 cup of marshmallow root.

Homemade : Rhassoul et moult choses (vidéos en 3 actes) / Rhassoul and many things

Il y quelques semaines de cela juste avant de faire le length check clôturant le challenge d'Afro Fly je me suis fait mon masque mensuel à base de rhassoul. C'est une bonne habitude que j'ai pris suite à ce challenge même si je réfléchie à le faire seulement tout les deux mois. Cette fois-ci j'ai voulu customiser mon mélange à l'aide de nouveaux ingrédients que je venais récemment d'acheter. 

Ci-dessous les ingrédients que j'ai utilisé ainsi que les vidéos de l'application et le résultat final.

Some weeks ago before the Afro Fly challenge length check I did my monthly rhassoul clay mask. It's a good habit I've had since this challenge even if I am thinking about doing it only bi-montlhy. This time I wanted to boost the mix by adding new ingredient that I had recently bought.

See below the ingredients I did use and there's also video but in french about the application and the final result, all of it followed by my thoughts about that hair care.

Ingrédients étape par étape/ Ingredients step by step:

Homemade : Baume démêlant / Detangling balm

Je me suis décidée dans la semaine à démêler le twist out et pour ce faire je me suis préparée un baume démêlant contenant les ingrédients ci-dessous  en respectant l'ordre d'importance.

 I decided to detangle the twist out and to do so, I made a detangling balm which contains the ingredients  see below according the amount I put of each.

Huile de coprah / Coprah  oil (dry coconut pulp)

Nourrit en profondeur et lisse les cheveux / Nourrishes deeply and smoothes hair

Let's do this : Douce huile à moi / Sweet oil mine

Enfin ! Ayé c'est fait très rapidement j'ai filtré mon macérât après 6 semaines et des poussières, je rappelle que chaque semaine je rajoutais quelques gouttes de vit E et d'huile essentielle sachant que les dernières j'étais à court d'Ylang Ylang alors j'ai utilisé un peu de CO² de romarin et sur la fin histoire de parfumer le tout un peu d'huile essentielle de patchouli. Laissez-moi vous dire que l'odeur est un kiff. Brièvement je m'en sors avec 3 bouteilles différentes chacune aura son utilité.

I have done it at last ! I filtered the oil infusion after 6 weeks and some days. Each new week I added few drops of vit E, essential oil, the last I was out of Ylang Ylang so I used rosemary extract and at the very end to have a sweet scent I add a litlle patchouli oil to it. Let me tell you me likey the scent. I ended with 3 different jars with a different use for each one.

Homemade : A la recherche du mucilage parfait / Looking for the perferct mucilage 1/4

       Tout est dit dans le titre je suis en quête du gel "parfait" pour mes cheveux, je rappel qu'il fait office de leave in et non de gel à proprement parler. Pour ce faire je vais expérimenter différentes recettes associant les même actifs, seule la source du mucilage variera. Pour ce faire j'ai en ma possession des graines de lins, de la racine et de la poudre de guimauve, des graines de plantain et des fleurs d'hibiscus.

      Everything is in the title, I am looking for the "perfect" gel for my hair, I shall precise that it's for a leave in use instead of a gel use. To find out I'll try several associations, I will keep the same actives but change the source of mucilage. For these experiments I have flaxseed, marshmallow root and powder, plantain seed, hibiscus flower.

Let's do this : Baume capillaire parfumé / Sweet-scented hair balm

Tout d'abord laissez moi situer (qui adit c'est parti elle va nous raconter sa vie ?) , il y a plusieurs semaine de cela je m'étais enfin décidée à aller acheter du henné marron à Lush pour ma petite maman. Lush est une boutique qu'une amie m'avait fait découvrir en 2007 à l'époque où je crois qu'il n'y avait que celle de Buci, comme beaucoup j'étais fan des odeurs et des senteurs de leur produit (oula la la j'ai un petit flash back) je me rappel des savons, de petits pot en plastiques et des beurres,  et gommages à utiliser sous la douche et mes chouchous, dada bref coup de coeur : LES BARRES DE MASSAGES !!! En ce qui concerne les savons bien que j'aimais leur parfum et leur côté gourmand ils étaient agressifs pour ma peau très très sèche, sinon ce petit flash back (en direct live pendant que j'écris) me redonne bien envie de me remettre aux gommage et beurres corporels. Un des rares produit que j'ai acheté régulièrement depuis sa découverte c'est donc les barres de massages Lush (que des bons souvenirs pardon ^-^ mais c'est trop bon, avis à ceux qui aiment masser ou se faire masser c'est le MUST),   du coup en y retournant même si je n'en ai plus vraiment l'utilité je n'ai pas pu m'empêcher d'en acheter une. Je l'ai utilisé le week-end dernier comme sent bon sur le corps et j'ai eut une révélation : je vais en faire un sent bon pour les cheveux !!

 

First of all let me digress, few weeks ago I decided to get brown henna at Lush for my mum. Lush is a shop that I friend introduced to me in 2007, like a lot of people I loved the scent of their products (flash back time which makes me want to go back to some btw) I remember soap, butters and scrubs to use under the shower and my fav' : MASSAGE BARS !!! Concerning their soaps, even if I liked the smell of them they were harsh for my very dry skin. One of these product I keep on buying since its discovery is the massage bar (great memories and I mean it to all massager and massaged it's a MUST HAVE), that's why I couln't help myself but buy some even if now I don't really have the use of it. I tried it last week-end as a body smell-good butter and after that I decided to make a smell-good butter for hair !!

Ce que j'ai utilisé / What I used :

Homemade : Peau beurrée / Skin and butter

Source

      L'article de DatFunkyFro m'a enfin décidé à faire mon beurre corporel ET laissez moi vous dire qu'il en était VRAIMENT temps ! Adieu peau grise et miss peau de croco ba-aye (oui bye).  La honte (nan la fierté mais teintée de honte quand même) de voir que les jambes de mon aïeule paraissent plus jeunes que les miennes LE CHOC ! Ça plus l'article je me suis dit huh huh plus d'excuses c'est parti donne toi à fond fais nous un beurre digne de ce nom ! Du coup voici ci-dessous la recette de mon beurre pour le corps.

      The post of DatFunkyFro decided me to make a body butter AND let me tell you it was about time too really and I mean it ! No more grey skin or Mrs Croco skin... au revoir. What a shame (a bit of pride but tainted with shame) to see my grandma's legs look much younger than mine I-WAS-SHOCKED ! This plus the article, I told myself huh hoh no excuses it's time to do it give the best and make a butter do di greatest ! That's why see below the recipe of my body butter.

Dans l'ordre suivant / In the following order :

Homemade : Macérat huileux / Oil infusion

     

      Ce lundi j'ai préparé mon macérat huileux, cette fois-ci je compte laisser la préparation macérer au moins 3 semaines contrairement à l'autre pour lequel j'ai légèrement raccourci la période de macération. Il me reste encore un petit peu du précédent  ce qui garantie à celui-ci une macération maximale. Bien que celui que j'utilise actuellement en bain d'huile et parfois pour sceller l'hydratation est satisfaisant je  n'ai pas su résister à la tentation de tester une nouvelle recette et méthode. En ce qui concerne la méthode je me suis inspirée de l'article de Hair Challenges pour réaliser une sorte d'infusion avec la chaleur qui entre en scène.

      This monday I've made my oil infusion, this time I plan to let it infuse at least 3 weeks, contrary to the other one I made for which I decided to use before the end of the 3 weeks. Now I still have some of it  so I can be pretty sure to let this one soaking for a longtime at least till the end of the current one. Even if the last one I prepared was really good (to pre-poo or to seal), I couldn't help but to try another recipe and method. About the method I was inspired by the article of Hair Challenges, that's why I did a kind of infusion involving heat.  

      Voici les ingrédients utilisés / Ingredients used :

Let's do this : Again ! Flaxseed gel / Gel de graines de lin (update !!)

Mon gel de graines de lin / My flaxseed gel

      Très rapidement une recette de gel de lin que j'avais refais après l'expérience raté il y a plusieurs semaine de cela, je mettrais certainement à jour ce post puisque je m'apprête à en refaire ce soir.

      Cette fois-ci j'ai retenue la leçon j'ai changé le packaging, et j'ai utilisé un conservateur. Voici de mémoire ma recette, du coup je n'ai pas forcément les comptes mais dans la mise à jour de celui que je vais faire il y aura les comptes précis. La méthode reste la même que pour la fois précédente seuls les ingrédients changent quelque peu :

• 3 tasses d'eau
• 1 tasse de graines de lin
• 3 fleurs d'hibiscus (oui 3 c'est mon chiffre sinon ça aurait été 7 me demandez pas pourquoi lol)
• 1 cuillère à café d'huile de ricin
• quelques gouttes d'huile essentielle d'Ylang Ylang
• quelques gouttes de protéines de riz
• quelques gouttes de céramides végétales
• quelques gouttes de cosgard

      Malgré le conservateur j'ai gardé la préparation au frigo, le plus petit parfum que perso je trouve pas désagréable grâce au cosgard et à l'huile essentielle d'ylang ylang. Le gros plus comparé à la dernière fois c'est la bouteille qui facilite l'utilisation, j'essaierais de prendre une photo pour illustrer lors de ma mise à jour. 

      Quickly, another recipe of flaxseed gel, the one I did after my failure few weeks ago. I will upload this post very soon because tonight I'm about to make it again.

Homemade : Quid du macérât huileux shikakai ? partie 2 / shikakai oil infusion

     

      Début janvier je me lançais dans la préparation d'un macérât huileux que l'ai laissé infuser une semaine de moins que prévue. Après avoir un peu galéré à le filtrer (merci lavande, poudre de henné et de shikakai) j 'ai obtenu la contenance d'une bouteille de 100 ml et des poussières que j'ai laissé dans le pot de départ.

  Alors ça va peut être paraître abusé mais encore une fois je suis FAN !! Une merveille ! Je précise quand même que je ne l'utilise qu'une fois par semaine du coup il peut être nécessaire de secouer un peu la bouteille avant utilisation.

Homemade : Vap'eau / Spray'dration

     

      Oui, oui c'est un peu tiré par les cheveux de classer ce post dans homemade "genre la meuf ça y est elle a mis un peu d'eau dans son vapo et elle se s'en pousser des ailes en mode attention c'est du fait maison..." BAH oui ^^ !

      Au début de mon parcours je m'étais bien renseigné sur toute la panoplie minimum nécessaire pour entretenir mes cheveux comme il se doit. J'en étais rendue à la conclusion qu'entre autres outils un vaporisateur rempli d'eau si possible pas celle du robinet était un must have. Pourtant au fil du temps je l'ai un peu délaissé pour plusieurs raisons notamment le vap'eau + huile une horreur à laver a fini de me décourager ou encore l'impression aussi de ne pas forcément maîtriser le dosage et la projection de l'eau du coup de temps en temps irruption spontanée de boutons pas forcément agréable. Enfin bref,  petit à petit j'ai cessé de l'utiliser me contentant de prendre des douches sans bonnet ou de passer mes mains sous de l'eau et de la répartir sur mes cheveux, j'ai également eu ma période gel d'aloe pour remplacer l'eau. De temps en temps aussi un atomiseur d'eau me dépannait mais sans plus et je me passais très bien de vap'eau jusqu'ici.
Malgré tout le CAF m'a redonné envie d'être la plus efficiente possible avec mes cheveux sans forcément trop en faire et du coup l'idée d'un vap'eau a ressurgie. 

Homemade : Le fameux, l'unique le magnifique gel de lin (flaxseed gel)

      Oui, oui, oui j'ai cédé je me suis l'espace d'un instant transformée en mouton de panurge...MAIS pas par pur effet de mode mais bien parce que j'y vois un intérêt personnel. Pourtant je n'ai de ma vie jamais utilisé de gel (alors pourquoi faire un gel, petit mouton ?) mais après avoir vu la fabrication et avoir lu les témoignages de plusieurs utilisatrices je me suis dis que je pourrais en détourner l'usage. En effet, beaucoup de personnes souligne son pouvoir hydratant, du coup je me suis dis que je pourrais l'utiliser en tant que leave in (je n'en ai pas) ou comme j'utilise mon gel d'aloe vera (je l'applique puis par dessus j'applique mon bfm ou une huile légère).

Homemade : Baume Fait Maison (bfm)

Les ingrédients utilisés :

• beurre de cacao filtré
• beurre de mangue
• 2cs  de beurre de karité désodorisé
• 6cs de beurre de karité brut
• beaucoup d'huile de palme
• 1 cs d'huile de noix de coco - d'inca inchi - de ricin - de papaye - d'olive
• 1 cs macérât de figuier de barbarie
• 1 cs d'huile de pépins de raisins - de kukui
• 50 n de pressions sur bouteille gel d'aloe vera (bouteille AZ)
• 30 gouttes de CO2 de romarin

Diary : MAJ résultats rhassoul / Update on rhassoul

       GÉNIALISSIME !! ÉPOUSTOUFLANT !! ENVOÛTANT !!

VOS CHEVEUX VOUS SAOUL ? FAITES UN RHASSOUL !

VOUS EN AVEZ MARRE VOS CHEVEUX VOUS DONNENT LE CAFARD ?

 LE RHASSOUL MET FIN A VOTRE CAUCHEMAR !(fin de la série en -ime -ant -oul -ar ouf)

      Plus sérieusement, mes cheveux sèchent à l'air libre coiffés en choux fait sur grosse vanilles jusqu'à ce que je refasse un bfm et des nattes au fil. Je ressent toujours cette sensation de fraîcheur sur le crâne (bizarre mais pas désagréable), et la douceur oh seigneur ! Pour être honnête je craignais que mes 2 cs d'huile soit de trop et si je n'ai pas fais de rinçage à l'huile c'est aussi pour ça. Et là que diable ! Mes cheveux sont doux comme du coton et bien volumineux ils sont tellement bien nourris qu'au touché on pourrait croire qu'il y a une crème ou beurre léger mais quand on retire ses doigts aucune matière grasse (des cheveux bien nourris et allégés le bonheur).

      No kidding, my hair is air drying in bantu knot made on large twists till I make another whipped butter and thread braids. I still feel this fresh sensation on my scalp (weird but not unpleasant), and the softness oh gosh ! To be honest I feared the 2 spoons of oils will be too much and if I didn't made an oil rinse that was because of it. But for heaven's sake ! My hair is sooo soft like cotton and well voluminous, it's so nourished that we can think it has cream or a light butter on but no grease on fingers.

cheveux non mouillés post rhassoul / dry hair  after rhassoul

     

Diary : And it's a YES !!

     

      Bon ayé (oui ayé) ! Je viens de rincer mon masque et... OH MY ("baby let me take you down ah-own [..]. and I be like ") OH-MY-GOD it's so damn cool (oui je remix les paroles aussi...).

      Bref un big hurray !! hourra !! yihaa pour ce masque il est au top !!! Là je suis vraiment contente d'avoir démarrer ce blog car pour une fois j'aurais une trace de mes recettes (avec des mesures plus ou moins précises certes), celle-ci fera partie de mes must do. A la base je suis allée sous la douche avec ma petite bouteille d'huile d'olive en me disant bon, si cheveux un peu rêche, un peu sec ou sensation pas top, je ferais un rinçage à l'huile (oil rinse). Eh bah nan !! haha trop fan de la douceur et des petites bouclettes jaillissantes sous l'eau (ouais carrément quoi). J'ai une sensation de fraîcheur au niveau du cuir chevelu (en direct live hé ouais ça blague pas) et quand je gratte mon ongle dessus aucune peau morte (aka pellicules bon en même temps je suis pas vraiment sujettes aux pellicules...mais en tout cas pas de poussières).
      Done ! I just rinse out my mask and...OH MY ("baby let me take you down ah-own [..]. and I be like ") OH-MY-GOD it's so damn cool (yes I've remixed the lyrics...).  

      Well it's a big hourra !! hurray !! yihaa for this mask is so great !!! Right now I'm very glad to begin this blog because for once I'll have tracks of my recipes, this one we'll be one of the must do. When I went on the bathroom I took a bottle of olive oil to make an oil rinse in case my hair will be kinda rough with a bad feeling. Well no way !! haha I'm so fan of the softneess and the little curls which were popping under water. I have a fresh feeling on my scalp (yes report in live no joke in here) and when I scratch it I have no dead skin under my nails (aka dandruff, I'm not really prone to them... at least no dirt).

Homemade : Masque au rhassoul / Rhassoul mask

     

      Voici la liste des ingrédients utilisés :

• eau avec infusion de thé + eau plate
• 1 oeuf
• 3-4 cuillères à soupe de rhassoul
• 1 cuillère à soupe de henné
• un peu de gel d'aloe (27 pschiit sur bouteille aroma-zone)
• 10 gouttes de CO2 de romarin 
• 1cs d'huile de pépins de raisin
• 1 cs d'huile de papaye

     Here is the list of what I used :

• water including a cup of tea infusion
• 1 egg
• 3-4 spoons of rhassoul
• 1 spoon of henna
• aloe vera gel (27 drops on the aroma-zone bottle)
• 10 drops of rosemary CO²
• 1 spoon of grapeseed oil
• 1 spoon of papaya oil