What's up : Challenge de fin d'année / Last challenge of 2012

C'est parti, bientôt la fin de  l'année 2012 ! Bine nous propose un challenge pour ce dernier trimestre. Et pour une fois les règles ne sont pas drastiques c'est à la carte ! A nous de définir notre ou nos objectifs : longueur, volume, santé des pointes, routines, coiffure, soins, etc... 
Le challenge dure de début octobre à fin décembre. 

Here come the last months of the year, Bine started a challenge for this last quarter. It's an easy and pleasant one since the rules are not drastics and it is an a la carte challenge ! It's up to us to focus on : length, volume, health, the ends, routine, hairstyles, care, and so on and you can pick any goals as you want.
The challenge will be from start of october untill the end of  december.

A la base j'ai opté pour santé (tout particulièrement celle des pointes) et longueur mais finalement je vais aussi rajouté volume.
Ça fait longtemps que j'ai pas fait de photos length check dignes de ce nom ni même de length check, peut être par peur d'être déçu mais j'essaierais d'en faire ces prochains jours...

PROGRAMME POINTES :

- réactiver le mode Search & Destroy et/ou couper si besoin,
- sceller quotidiennement (ce que je ne fais toujours pas...),
- privilégier des coiffures où elles sont protégées (chignons, up do, bantu knot sur les pointes des vanilles ou nattes). 

PROGRAMME LONGUEUR :


- je viens seulement de réaliser que je fais de moins en moins de massages du cuir chevelu, il faudrait que je m'y remette,
- être plus douce quand je les manipule,
- recommencer les styles à faible manipulation (mini  vanilles ou nattes) ou faire des coiffure qui n'ont pas besoin d'être défaites tous les jours (up do, chignons),
- revenir sur un rhassoul mensuel. 

PROGRAMME VOLUME :

- utiliser plus fréquemment la protéine de riz (dans masques au rhassoul, thés capillaires, gel, vap'eau, AS),
- faire des infusions ayurvédiques pour les cheveux au mieux chaque semaine mais si j'arrive à en faire une semaine sur deux, ce serait un bon début.


At first I opted for health (peculiarly for my ends) and length but finally I will also add volume.
It has been a while since I did a lenght check, maybe I'm afraid to be disappointed but try one day soon I will do one.

PLAN FOR THE ENDS :

- reacivate the S&D mood and/or trim them if needed,
- seal daily (which I still not do),
- to give priority to hairstyles where they're protected (buns, up do, bantu knot on the ends of the twist or braids).

PLAN FOR LENGTH :

- I've noticed I do less and less scalp massages it's time to increase the frequency,
- be more gentle while manipulating my strands,
- go back to low manipulation hairstyles (mini braids, mini twists) or making hairstyles that can be kept on several days in a row (up dos, buns),
- go back to monthly rhassoul clay treatments.

PLAN FOR VOLUME :

- use more frequently hydrolized rice protein (in rhassoul mask, hair infusions, gel, water spray, conditioner),
- making ayurvedic hair infusions weekly would be perfect but it will be great if I'm able to do some bi-weekly at least.

Quels sont vos challenges actuels ? Quels sont vos projets (capillaires s'entend) pour cette fin d'année ?
What are the challenge you are facing  ? What's your plans for the end of the year ?