What's up : Update challenge Hair Challenges

Cela fait un petit peu plus d'un mois que j'ai mes minis braids et laissez moi vous dire que j'en suis bien heureuse je parlais de tranquillité et c'est toujours le cas.

I'm still in my minis braids, it has been a little more than a month since I did them and let me tell you that I'm still glad to have them, I was talking about peace of mind guess what it really is.

Routine - Regimen

Je reste sur la fréquence d'un lavage par semaine avec du savon le tout précédé d'un bain d'huile avec mon mélange de macérat huileux, l'ancien pas celui qui est entrain de macérer. Parfois, ces derniers temps à chaque fois, je fini par l'AS garnier ultra doux karité/avocat. 

En cours de semaine je peux être amené à faire des co-wash soit avec l'AS garnier ultra doux levure de bière/grenade soit avec l'AS de Frank Provost nutrition +.

What's up : Challenge de fin d'année / Last challenge of 2012

C'est parti, bientôt la fin de  l'année 2012 ! Bine nous propose un challenge pour ce dernier trimestre. Et pour une fois les règles ne sont pas drastiques c'est à la carte ! A nous de définir notre ou nos objectifs : longueur, volume, santé des pointes, routines, coiffure, soins, etc... 
Le challenge dure de début octobre à fin décembre. 

Here come the last months of the year, Bine started a challenge for this last quarter. It's an easy and pleasant one since the rules are not drastics and it is an a la carte challenge ! It's up to us to focus on : length, volume, health, the ends, routine, hairstyles, care, and so on and you can pick any goals as you want.
The challenge will be from start of october untill the end of  december.

What's up : Challenge Hair Challenges 3/4 & 4/4 & Length check [VIDEO]

Ces temps-ci je suis plus qu'à la traîne... trop de flemmardise du coup c'est avec un peu de retard et sous forme de vidéos que je fais les check up du challenge passé de Hair Challenges. 

I didn't check for the last two months of the protective hairstyle challenge by Hair Challenges, too much laaazyness, that's why I ended up making videos of it.

Quelques mots brièvement  et en vrac histoire de ne pas faire la sauvage :

What's up : Challenge Afro Fly 4/4 (video) & Challenge Hair Challenges 2/4

Alors je vais commencer par faire un bilan du CAF (cliquez sur le lien pour savoir en quoi il consistait).

Eh bien laissez moi vous dire que je suis contente d'avoir fait ce challenge capillaire le premier  de ma vie (et comme on dit le premier on l'oublie jamais... quoique xD) --> Merci Fly merci merci !

Voici en photos et video le résultat :

I' will begin by the last check for Afro Fly challenge (clic on the link to see what it was about).

Well, let me tell you I am glad to have done this hair challenge, the first of my life (as they say you never forget the first...smh xD) --> Thank you Fly !

Pictures of the result  :

What's up : Challenge Afro Fly 3/4 & Challenge Hair Challenges 1/4

Alors pour le checkin du mois de mars du CAF et du CCP de Bine tout va bien !

Voilà c'est tout !

Bon ok, reprenons notre sérieux, j'entame ma 3ème semaine de mini twist en suivant la routine que j'ai posté dans les précédents posts à quelques détails près.

Quick check in about Afro Fly Challenge and Protective Hairstyle Challenge from Hair Challenges, it's all good !

That's it !

Well, to be serious, I am in my third week of mini twist following the routine I wrote in the previous posts except for few details.

Diary : Hair Challenges & Coiffure protectrice / Protective hairstyle*



Bine de Hair Challenges

       Mars n'est plus seulement l'avant dernier mois du CAF, c'est également le premier mois d'un nouveau challenge que j'ai décidé de faire. Il s'agit d'un des challenges lancés par Bine, pour avoir un aperçu de ses challenges cliquez ici ou là pour ma part ça sera ... (roulement de tambour même si tout est dit Eddy dans le titre....) taada : Le Challenge Coiffure Protectrice aka CCP !

      Pour résumer les règles (<-- cliquez si vous voulez en savoir plus),  il faut faire des coiffures protectrices pendant la durée du challenge si j'ai bien compris fin du challenge le 30 juin 2012.

Voici ma réponse spontanée au formulaire d'entré :

"Quelle(s) coiffure(s) ? : Je pense continuer avec les mini twist, une valeur sure mais pourquoi pas tenter les up do et autres chignons et si j'achète des beaux foulards expérimenter avec.

Entretien des cheveux 1x par semaine : c'est ce que je fais actuellement et compte continuer de faire

Objectifs et attentes :

- protection de mes cheveux (sans blague lol), je suis négligeante avec les cheveux l...ibres d'ailleurs si je fais des up do et chignons je pense que ça sera des coiffures avec lesquelles je peux dormir tel quel
- rétention de la longueur maximisée
- continuer à prendre soin de mes cheveux car ils me le rendent bien
- et bien sur objectif longueur d'ici le 30 juin hmm...un casi full APL bien accentué en espérant que les cheveux de devant soient au niveau de la glotte, ceux du cotés naissance des seins et pour les plus bas BSL bien prononcé ^-^"

Je suis revenue plus tard avec cette petite mise à jour :

"Mise à jour car je dois avouer que faire des mini vanilles n'est pas vraiment un challenge pour moi (qui a dit solution de facilité ?). Du coup je m'impose minimum 1 semaine de style autre que vanilles après avoir défait mon set et ceci jusqu'à fin avril. Et pour vraiment corser le tout mai et juin avec n'importe quel style pro excepté les mini twists , on verra si je m'en sors ^-^."

      Ce challenge peut paraître similaire au CAF la différence est que pour le CAF j'ai adopté une routine à suivre scrupuleusement (fréquence, type de soins, coiffures etc...). Cette fois-ci je vais tâcher de me centrer plutôt sur les coiffures expérimentations & cie, avec une routine moins stricte. C'est pour cela qu'à partir de mai qui sonnera le glas de la session n°2 du CAF je vais tâcher de ne plus faire mes éternelles mini twist du tout (euh enfin on va essayer quoi...). En attendant je poursuis sur ma lancée des précédents mois.

En ce qui concerne les photos de départs lors du lancement du CCP j'étais déjà en vanilles du coup j'ai envoyé des photos datant de la mi-février,  dès que j'ôterai mes vanilles (au plus tôt dans une semaine) je ferais un length check digne de ce nom.

Voici les photos de départ provisoires :

     
(*) english version soon

What's up : Challenge Afro Fly 2/4

Source de l'originale

      Cette fois-ci je suis dans les temps ! Ce deuxième mois du CAF c'est très bien passé, après avoir enlevé mes vanilles j'ai laissé mes cheveux libres pendant plusieurs jours ce qui m'a permis de constater que les styles out j'aime bien mais que l'entretien et les manipulations qui vont avec me gavent assez facilement. C'est pourquoi après avoir fait mon masque au rhassoul les twists sont revenues inna di place. Concernant le masque au rhassoul je l'ai fait sur la base du précédent sauf que j'ai utilisé de l'ortie comme infusion et un peu plus de henné que la dernière fois. Bon, résultat du masque pas mal mais quelques reste de petites brindilles dans les cheveux, certainement à cause de l'ortie que j'ai filtrée à la va vite et aussi les 2 à 3 cuillères de henné était de trop. Le lendemain j'ai donc effectué un co-wash histoire d'enlever les brindilles avant de me coiffer.  Une fois les twist en place j'ai repris ma routine habituelle à savoir :

• massages quotidiens du cuir chevelu ,
• utilisation du gel de lin quotidiennement sans forcément sceller à chaque fois,
• bain d'huile suivi le lendemain d'un lavage hebdomadaire.

      Ca va faire plusieurs semaine que pour laver mes cheveux j'utilise du savon noir et j'en suis plutôt satisfaite, j'attend un peu avant de faire un petit compte rendu. Pour la suite et sans surprise je continuerai en mode vanille jusqu'à la fin de ce challenge. En parallèle je commence dès aujourd'hui un challenge qui ce terminera fin juin, post à venir...

       This time I am right on time ! This second month of the CAF went good. After taking my twists out I let my hair free for several days, which allows me to realize the out styles even if I like them are an hassle for me due to the care an manipulations involved. That's why after I made my rhassoul clay mask twist came back. About the rhassoul mask, I made it based on the previous one except this time I used nettle for the infusion and more henna than the last time. The results weren't that bad but some little twig stayed in my hair, probably because of the nettle I didn't filter well enough and also the 2, 3 spoons of henna, that was too much. Next day I co-washed to take out the rest of it before I put mini twist on. Once the twist done I went back to my usual routine id est :

• daily massages of the scalp,
• daily use of flaxseed gel sometimes without the need to seal,
• pre-poo then the following day weekly wash.

       It has been several week since I use black soap to wash my hair and I am pretty pleased, I wait more use to do a review. Coming next without any surprise I'll keep on with the twist untill the end of this challenge. In parallel I begin today a new challeng wich will end June the 30, post about it soon...

Gallerie de ce mois de février / Gallery of this February month :

What's up : Challenge Afro Fly 1/4

      Alors le mois de janvier est terminé et la procrastinatrice sommeillant en moi s'est enfin décidée à rédiger un compte rendu de ce premier mois (oui il était temps).

      January month is over and the procanistor inside me yet decided to do a write-up of  the first month of Afro Fly's challenge.

      Comme prévue j'ai retirer mes vanilles le 4 février après 4 semaines de bons et loyaux services. J'ai suivi la routine suivante :

• Hebdomadairement : 

      Je réalisais un bain d'huile composé du macérât huileux, d'huile de ricin, parfois aussi un peu d'huile d'avocat, à appliquer sur le cuir chevelu et sur cheveux secs en prenant le temps de bien masser le crâne et de bien saturer les vanilles. Le lendemain ou si je suis pressée minimum 1h plus tard je lave les cheveux avec du savon noir (Dudu Osun) ou du savon de Marseille liquide senteur coquelicot (ça sent trooop bon je ferais une petite revue dessus ^^).

      Like I planned to, I unravelled my twist on february the 4th after wearing them for 4 weeks. I've followed this routine :

• Weekly :

      I did a pre-poo with my oil infusion, castor oil, sometimes avocado oil, I applied it on my scalp and on dry making sure to massage my scalp and to saturate the twist. The following day or if I'm on rush 1 hour later I wash my hair with black soap (Dudu Osun) or Marseille liquid soap poppy scent (it smells sooo good I'll do a review).

Diary : Length check CAF

      Le CAF (oui le caf : Challenge d'Afro Fly) a une durée de 4 mois. L'objectif final est de retenir autant de longueur que faire ce peut, idéalement 5 cm. La pousse du cheveu varie d'une personne à une autre, dans les meilleurs mois j'ai l'impression de prendre environ 0,5 cm par semaine, ce challenge va me permettre de voir si je prend mes rêves pour la réalité ou pas... (ou si j'avais juste pas assez serré mes yarn braids la honte si tel est le cas lol)

      The CAF (Challenge of Afro fly) last 4 months. The ending goal is to retain as much length as possible, ideally about 2 inches. Thanks to the challenge I'll see if like I believe I have a great rate of growth (or if it was just my yarn braids being not  close to my scalp when I did them lol)

      Voici mes photos témoins prises après avoir démêlé mes vanilles et taillé les pointes / Here are my control pictures taken after I detangle my twist and trim the ends :

Diary : Le challenge d'Afro Fly

Afro Fly

 Voici le le lien avec tous les détails concernant ce challenge :

 http://a-f-r-o.onsugar.com/challenge-de-afro-fly-18773501

Et voici ma réponse à son formulaire :

1 - "Quelle est votre routine?"
2 - "Quelles produits utilisez-vous?"
3 - "Que ferez-vous en particulier pour atteindre cet objectif?"