What's up : Update challenge Hair Challenges

Cela fait un petit peu plus d'un mois que j'ai mes minis braids et laissez moi vous dire que j'en suis bien heureuse je parlais de tranquillité et c'est toujours le cas.

I'm still in my minis braids, it has been a little more than a month since I did them and let me tell you that I'm still glad to have them, I was talking about peace of mind guess what it really is.

Routine - Regimen

Je reste sur la fréquence d'un lavage par semaine avec du savon le tout précédé d'un bain d'huile avec mon mélange de macérat huileux, l'ancien pas celui qui est entrain de macérer. Parfois, ces derniers temps à chaque fois, je fini par l'AS garnier ultra doux karité/avocat. 

En cours de semaine je peux être amené à faire des co-wash soit avec l'AS garnier ultra doux levure de bière/grenade soit avec l'AS de Frank Provost nutrition +.

Petite nouveauté que j'ai réintroduit par ces températures froides c'est le Oil rinse, j'utilise mon macérat huileux que je vais bien appliquer sur cheveux mouillés, sur les pointes et mi-longueurs puis je rince le tout avec de l'après-shampoing et je fini par une goutte d'huile sur les pointes (macérat huileux ou le mélange pour l'oil wash ou celui pour le corps).

I keep on washing my hair once a week with soap, first I pre-pooed my hair using my last batch of oil infusion (not the one which is soaking). Sometimes, these last weeks each time, I follow  with garnier ultra doux shea butter/avocado conditioner.

During the week I might co-wash my hair using either garnier ultra doux brewer's yeast/pomegranate conditioner or Frank Provost nutrition + conditioner.

I also do oil rinses it helps since the weather is cold, I use my oil infusion, under the shower I apply it on wet hair on the ends and  lengths not the roots I rinse with conditioner and afterward  I put few drops of oil on the ends (oil infusion or the mix for oil washes or the one for my body). 

Ce challenge s'articule autour de trois points la santé (des pointes), la longueur et le volume comme écrit lors du post d'introduction du challenge.

This challenge is about health of the ends, length and volume like I've written on the post related to it.

POINTES - ENDS

Ce que je fais et que je ne faisais pas avant c'est sceller quotidiennement. Parfois même quand je n'ai rien à sceller, je vais appliquer un peu du macérât sur les pointes. Il y a aussi la reprise des oil rinses où je cible les pointes et les longueurs. Je constate que mes pointes sont réellement en bonne santé même s'il va y avoir par ci par là quelques fourches vraiment courtes et peu nombreuses (il faudrait que je les coupe d'ailleurs petit mémo perso). Pour vous dire je prévoyais cet été une petite coupe à la fin de cette année ou au tout début de l'année qui va suivre mais ça ne me semble pas nécessaire. Par contre je vais profiter des tresses pour faire des sessions de search&destroy, comprendre couper fourches, noeuds, pointes abimées dès que j'en vois.

What I do and I wasn't doing before is to seal daily even if I don't put something to be sealed I will apply a little of oil infusion on the ends. There are also the oil rinses for which I focus on the ends and lengths. I've noticed that my ends are really healthy even if there will be here and there few short split ends. This summer I was thinking I will need to trim by the end of this year or the very start of the next one but now it doesn't seem necessary. However mini braids should make the process of S&D easier I will have to do some session of S&S these next days.

LONGUEUR - LENGTH


Concernant la longueur et la pousse j'aurais le résultat concret quand je les enlèverai mais je note quand même des repousses à la base des tresses. Selon les zones je dirais que ça varie entre 0.5 et 2 cm. Je continue les massages du cuir chevelu.

Concerning the length and growth to be sure I'll have to wait untill I remove them but I've noticed some growth according the areas it is between 0.20 and 0.80 inch. I keep on doing scalp massages. 

VOLUME

Le volume c'est un peu le vilain canard, la partie que j'ai quasiment abandonné, je n'ai pas fait un seul thé capillaire ni incorporé une seule fois de la protéine de riz. Pour me donner bonne conscience j'ai acheté l'après-shampoing garnier ultra doux grenade et levure de bière censé apporter volume et pouvoir démêlant.

This part is the ugly duckling, I've neglected it, I didn't do any tea rinses and I hadn't use hydrolised rice protein. To ease my conscience I bought the garnier ultra doux brewer's yeast / pomegranate conditioner which as they said should provide volume and detangling properties.