Hairstyle : Vanilles finies

Voilà le résultat final des vanilles après une nuit de sommeil et une journée de travail (excusez le rouge à lèvre de fin de journée).

Here is the final result after one night and a working day (don't mind the lipstick it was the end of the day).

Diary : Loose twist

En train de faire des vanilles lâches. Si je peux les garder jusqu'à la fin de novembre tant mieux. Pour l'heure je me fixe un minimum de deux semaines.

Currently putting loose twist. It would be great if I am able to keep them untill the end of this month. For now I aim to keep them at least two weeks.

Diary : Hair goals 2015 (1/2)

Longeur - Length :

J'espère qu'en mai (mois de mon anniversaire) je serais MBL. Comme j'ai différentes longueurs j'espère qu'à la fin de l'année la majorité de mes cheveux auront atteints cette longueur. Pourquoi pas pour les plus longs caresser WL.

Février - 2013 - February

I hope on may (for my birthday) I will be MBL. Since my hair is layered I hope by the end of the year most of it will be MBL and for some to graze WL.

Routine - Regimen :

Diary : Week-end & hair - Mini twist out

Mercredi dernier j'ai défait les mini twists que j'ai portées près de  deux mois. Jeudi j'ai suivi la routine de ces dernières semaines pour laver mes cheveux. N'étant plus vanillés, j'ai fait quelques arrangements. Au lieu de laisser mes cheveux libres, j'ai fait deux nattes pas trop serrées et je n'ai pas utiliser d'après-shampoing. Le tout à sécher tranquillement la nuit  et le lendemain je n'ai eu qu'à dénatter. Comme ce fut un peu la course vendredi, je me suis contentée d'attacher plus ou moins le tout et de me couvrir d'un bonnet (accessoire très pratique en cette saison, en cas de flemme ou de réveil en hâte). Le soir j'ai refait les deux nattes. Voici le résultat aujourd'hui après les avoir enlevées :

Last wednesday I unraveled the mini twists I had for almost two months. Last thursday I followed the routine I had these last weeks to wash my hair. Since it wasn't twisted anymore, I made some changes. Instead of letting the hair free I put it in two braids not too tight and I didn't used conditioner. I let the whole dry during the night and the next day I just unbraided. Since I was in a hurry on friday I just put a cap on top of a kind of messy (for real) bun. The night I did the two braids to go to bed. See the result today after I undid them.

Diary : Saisonnalité des coiffures - Hairstyles seasonality

Depuis plusieurs temps déjà dans ma tête trotte cette idée de saisonnalité des coiffures. J'ai observé que de manière générale à chaque saison (périodes clés rentré, été etc du même acabit) je privilégie un type de coiffure. 

Et vous ?

It has been a while that in my mind there's this notion of hairstyles seasonality. I noticed that generally each seasons has its hairstyle(s).

Is this the case for you too ?

Idées coiffures : Chignon et vanilles / Bun and twists

Voici une petite galerie d'un chignon que j'ai fait ces derniers temps.

Here's a quick view of a bun I made these last days.

What's up : Challenge Afro Fly 4/4 (video) & Challenge Hair Challenges 2/4

Alors je vais commencer par faire un bilan du CAF (cliquez sur le lien pour savoir en quoi il consistait).

Eh bien laissez moi vous dire que je suis contente d'avoir fait ce challenge capillaire le premier  de ma vie (et comme on dit le premier on l'oublie jamais... quoique xD) --> Merci Fly merci merci !

Voici en photos et video le résultat :

I' will begin by the last check for Afro Fly challenge (clic on the link to see what it was about).

Well, let me tell you I am glad to have done this hair challenge, the first of my life (as they say you never forget the first...smh xD) --> Thank you Fly !

Pictures of the result  :

Diary : Twist out & Video

Cette semaine malgré la pluie j'ai décidé de défaire mes vanilles pour arborer un twist out, enfin... arborer est un bien grand mot puisqu'il est resté sous forme de chignon ou d'attaché de foulard. Pour hydrater, une fois par jour j'appliquais un peu de gel naturel suivi du macérat huileux pour sceller and voilà !

Je vous propose une petite video pour que vous voyez ce que ça donne en "live" (bon encore une fois le son c'est pas gagné mais je crois que c'est mieux que la dernière fois (?)) et je vous montre ce que je fais pour dormir avec le soir.

En attendant voici en photo ce que ça donne à jour 0 et jour 1, pour le surlendemain cliquez sur la video ^-^ :

Jour 0 / Day 0 :

Day  1 / Jour  1 :

Jour 2 / Day 2 :

This week however it's raining I decided to unravel my twist to rock a twist out, well... rock is a big word since I rocked it through buns or scarf. To moisturize, once a day I applied a little bit of natural gel then followed with oil infusion to seal and voilà !

See below a video but it's in french to see how it looks like in "real" and what I usually do before going to sleep.

In the meantime you can see above pictures of day 0 and 1 of it for day 2 it's on the video :s.

Idées coiffures : Twist & Banana na banana na BANANA CLIP ! Whoo / Twist & The ish is bananas B-A-N-A-N-A CLIP !

Petite coiffure réalisée sur vanilles, je pense la garder pour quelques jours, j'hésite à la défaire pour la refaire le lendemain en tout cas ce soir je vais dormir avec. Rien de bien compliqué, matériel nécessaire un banana clip et 2 épingles à chignon voir des épingles plates si besoin pour plaquer les vanilles qui sortent. Je pense que c'est une coiffure réalisable sur cheveux de longueur moyenne à long  (peut être court mais pas trop ?) à tester c'est très rapide à faire.
Ci-dessous une petite gallerie de la coiffure, sachant qu'on peut selon ses goûts et désirs du moment transformer la queue en chignon faire une frange et plus si affinités je vais tacher d'expérimenter. J'ai déjà fait quelques essais à la va vite pour pouvoir illustrer le post et pour que vous ayez un aperçu

Quick hairstyle on twisted hair, I plan to keep it several days, I don't know yet if I am gonna take it down each night to redo it each morning, but tonight I will try sleeping with the hairstyle on. Nothing complicated I use a banana clip 2 bobby pins if needed you might use flat bobby pins to control shorter twists. I think it is a hairstyle doable on long and medium hair (maybe short but not too short ?) to be tested it is very quick to do.
See below a gallery of the hairstyle, it can be customized according youy tastes and feelings by transforming the ponytail into a bun or make a bang and more, I will experiment this during the week. I have already done few roughly tests so you can see what I mean.Gallerie photo / Photo gallery :
(Narcisse quand tu nous tiens / Narcissus dear friend)

Diary : Bilan mini-twist & Videos / Mini-twist report

      Petit bilan de mon expérience mini-twist et lavage au coton le but premier je le réecris était de maintenir des vanilles le plus étirées possibles en limitant le shrinkage pour ce faire j'ai suivi la routine suivante. Au fur et à mesure j'ai réorienté mon objectif vers celui d'avoir des vanilles assez faciles à défaire et démêler (cf les videos). Voici un aperçu de l'évolution de mes vanilles entrecoupé de mes impressions concernant la routine suivie.

Day 1

      Quick report on my mini-twist and scalp wash with cotton, the first aim was to be able to maintain my twist as stretched as possible by limiting shrinkage, to do I have followed the following routine. Little by little I have changed the goal toward the one of being avle to unravel and detangle them easily. Here is a view of the evolution of the twist with some and my thought about the experiment.

Diary : Guess who's back ? & Routine

      Une fois n'est pas coutume, après ma petite semaine de repos et d'expérimentation avec les bigoudis flexibles, les twists sont de nouveau dans la place. Elles sont très fines et avant de les réaliser j'ai fait un masque au rhassoul, yaourt et banane avec une infusion de thé et d'ortie pour préparer le rhassoul et j'ai également ajouté quelques actifs à la préparation finale (huile essentielle, protéines de riz, extrait glycériné de houx etc...). Les cheveux ont aimés le masque mais j'ai moins aimé les morceaux de bananes (et le pire c'est que c'est pas la 1ère fois... :s), j'ai cru à tord qu'avec le fouet électrique ça passerais et je me suis rendue compte en voyant la consistance de la mixture que j'allais devoir engager une lutte acharnée pour pouvoir m'en débarasser... Dur ! Bref du coup pour chaque section à twister j'appliquais un peu de mon baume capillaire parfumé et j'enlevais les morceaux. Pas la peine de préciser que par conséquent la durée de réalisation fût longue, très longue...

After a week of resting and playing with flexirods, twist are once again there, I made them fine. Before the process I did a hair mask with rhassoul, yoghurt and banana and I use an infusion of nettle and tea for the rhassoul and I also add some actives (EO, hydrolyzed rice protein, Butcher's broom root extract...). Hair liked it but I didn't like pieces of bananas I thought that with the use of whisk it will be okay but I quickly realised seeing the consistancy of the mixture that it will be a nightmare and a harsh fight to get rid of it... Too bad ! So for each sections I was about to twist I applied a bit of my sweet-scented hair balm and I took out the pieces, no need to tell that it took me a while to do these twist, a very long time...

Diary : THIS !

      Il serait tant que je fasse un petit post sur mon histoire capillaire, mais en attendant je voulais partager avec vous une vidéo de sunshower143. Pourquoi ? Parce qu'elle illustre parfaitement une de mes motivations première au fait de porter mes cheveux au naturel (sans rajout ou tissage). Je voulais prouver qu'il était possible d'atteindre les look et coiffures pour lesquels je (ok ma mère lol) dépensais "des fortunes" en mèches et coiffeuses (perso je n'ai jamais mis les pieds dans un salon de coiffure c'était à domicile le mien ou le leur) avec mes cheveux.
 [Petites parenthèse ça me fait penser à un commentaire sur la question suivante : est-ce que les anciens égyptiens etaient des noirs blabla bla. Un des arguments censé prouver que non était  le suivant : non sinon pourquoi auraient-ils porté des perruques imitant les coiffures réalisables sur cheveux crépus s'ils avaient des cheveux crépus comme les noirs ont. En gros résumé c'était ça l'idée et bah je me suis dis que d'une je n'ai pas le savoir ni la science suffisante me permettant d'affirmer que les anciens égyptiens étaient noirs même si pour être honnête je me plais à le croire, mais en tout cas le raisonnement par l'absurde ici évoqué n'est pour moi pas concluant puisque à l'heure actuelle les noirs continuent de porter des coiffures avec des mèches et extension qui sont réalisables avec leur propres cheveux. D'ailleurs si je poussais le vice je pourrais même dire qu'au contraire c'est resté une coutume à l'heure actuelle et je pourrais utiliser son raisonnement absurde pour prouver l'inverse de ce qu'il avançait  certes avec une profonde mauvaise foi lool.]

      Et c'est d'ailleurs un de mes objectifs capillaires avoir des vanilles (les tresses seraient trop longues à défaire et à faire) de la longueur des rasta que j'avais l'habitude de porter.

      I should do a post about my hair story but untill then I wanted to share with you guys a video of sunshower143. Why ?  Because it's a perfect illustration of one of my motivations to wear my hair natural (without braid extensions or weaves). I wanted to prove that it was possible to get the look and hairstyles for whom I (ok my mum) spent so much money in extensions or hairdresser (I never went to a salon always at my home or their home) with only my hair.

 [Let me digress, it reminds me of a com about this question does ancient egyptians were black blabla bla. One of the arguement to explain they weren't was : no because if so why did they use wigs imitating hairstyle done on nappy hair if they had nappy hair like black people do. This was the idea, and well I told myself first of all I haven't the skill and science to assert they were black even if to be honest I like to believe they were, but this reasoning by contradiction wasn't conclusive at all. In fact nowadays they're still have black people who wear hair styles with extensions or wigs that can be done on their own hair. Moreover if I wanted to push the vice I could use  thisabsurd  reasoning to say the opposite arguing (with bad faith lol) that it still a custom we come across currently.]

      By the way it's still a hair goal, to have twists (braids would take to much time to do and to undo) of the lengths of my former braids extensions.

Diary : Sans surprise / No surprise !

Source de  l'originale

      C'est comme ça je suis une inconditionnelle des vanilles. C'est pouquoi après avoir laissé mes cheveux libres pendant une dizaine de jours j'en ai refait. Durant ces quelques jours de cheveux libres je me suis rendue compte que j'étais plus paresseuse,  peut être parce qu'il faut leur prêter un peu plus d'attention que lorqu'ils sont vanillés et que ça me fatiguait à l'avance. Après un masque au rhassoul (je reviendrai dessus dans un prochain post) je me suis lancée mais cette fois-ci j'ai procédée d'une façon différente que d'habitude.

      Yes I plead guilty, I'm a twist stalwart. That's why after letting my hair out for about ten days I put them in back. During these few days I've realized that I was more prone to laziness than when my hair is twisted. Maybe because I have to pay much attention or to take more care of it and just the thought makes me tired lol. After a rhassoul clay mask (I'll go back to it in a forthcoming post) I did them but this time not like I used to do.

Idées coiffures : Bantu knot out & mini twists

      Réalisé en faisant des vanilles avant de faire le bantu knot (6 mini vanilles par bantu knot).

      Done twisting the mini twists before making the bantu knot (6 mini twists for each bantu knot).

     

** BONUS JUSTE POUR RIRE / JUST FOR FUN **

Parce qu'on à toutes des photos comme ça où on ne comprend pas comment on en est arrivé là lol (faites pas genre...^^)  et qu'un peu d'autodérision c'est bon :