Let's do this : Astuce pointes bouclées - Trick to have curly ends

Je partage avec vous ma petite astuce pour avoir des pointes bouclées lors des ses twist/braid out ou sur vanilles libres sans outils autres que ces propres cheveux et ces doigts (incroyable mais vrai mdr). C'est tout simple il suffit de faire un bantu knot sur le bas de ses vanilles, nattes (cf la vidéo).

I share with you a little trick of mine to get curly ends when rocking a twist/braid out or just twists without any tools but you hair and your finger (incredible isn't it lol). It's pretty simple you just have to make a bantu knot on the ends of your twist or braids (see the video yeah sorry it's in french but like I said it's not complicated but if you want to see how I proceed at least you can).

Voici des photos de la coiffure que j'avais avec les bantu knot au bout suivi de celles où j'ai défait le tout.

Here are pictures of the hairstyle with the bantu knot on and then other where I have unraveled them.

Let's do this : Déodorant naturel, pierre d'alun - Alun, natural deodorant

Cela faisait quelque temps que je voulais tester la pierre d'alun en déodorant naturel. Comme vous l'avez certainement compris je fais partie de ces personnes attirées par la "cosméto" naturelle (du moins le plus possible). Un des freins à l'achat était cette histoire d'aluminium, tant décrié dans les déodorants ou plutôt anti-transpirant trouvables dans les commerces, et qui apparemment est également présent dans la pierre d'alun. Néanmoins l'article SUIVANT de Fatou N'diaye sur son blog blackbeautybag m'avait remis l'idée en tête et m'a décidé après quelques recherches à l'essayer.

I wanted to try alun stick as a natural deodorant. I am one of those person who likes natural stuff  (as possible). What curbs me from buying it was the debate about aluminium which is find in most anti perspirant and that seems to be  find in alun too. However, THIS post from Fatou N'diaye of blackbeautybag reminds me the interest I once had, and it motivates me after few researches to try it.

Let's do this : En attendant les photos du défilé de Séphora Joannes / Before the pictures of Séphora Joannes hairstyle show

Pour ceux et celles qui n'ont pas pu y assister 

 For those who missed it :

Vidéo filmée et mise en ligne par Enkiel retrouvez le sur  you tube, facebook et twitter.

Video by Enkiel you can find him on you tube,  facebook and twitter .

Let's do this : Défilé de coiffure artistique / Artistic hairstyle show

Oyez !! Oyez !! Oyez !! 

Je pense que beaucoup on en entendu parler mais on est jamais assez bien averti : 

Ce week-end Séphora Joannes crée l'évènement en élevant la coiffure au rang d'art avec son défilé de coiffure artistique. Je vous encourage à venir faire un tour au Caffé Créole à Paris dans une ambiance chaleureuse et conviviale afin d'admirer nos cheveux mis au service de l'art. 

L'entrée est libre (que demander de plus) les informations concernant le lieu et l'heure sont sur l'image ci-dessus mais je vous l'écris quand même (je sais trop aimable) : 

Rendez-vous à 20h au Caffé Créole 

62 Boulevard Beaumarchais Paris 

(métro chemin vert) 

Pour la petite info j'y serai. Je remettrai mes cheveux entre leurs mains. D'ailleurs ça sera la première fois depuis au moins 2 ans que je n'ai laissé personne d'autre que moi les manipuler.

(même pas peur ha ha  au contraire j'ai hâte d'y être)

En attendant de se retrouver samedi, je vous invite à découvrir son univers car elle a un tumblr :

http://haarography.tumblr.com/

Séphora Joannes

Oyez !! Oyez !! Oyez !! 

I share an event which will take place in Paris next saturday. If you are there or you know some people are in Paris for the next week-end, tell them there is a big hair event. It's an artistic hairstyle parade. Séphora Joannes will show us the artistic dimension of the hairstyle on our hair. 
I encourange you to come take a seat in a welcoming and friendly place at the Caffé Créole in Paris.
Free entrance (great ! isn't it), you can find all the informations on the first picture but you can also see them below :

Join us at 8 pm at the Caffé Créole 

62 Boulevard Beaumarchais Paris 

(station : chemin vert) 

I'll be there too, I will put my hair into their gifted hands. It has been a long time since I let somebody deal with my hair but I'm kind of confident.

I hope to meet you there, untill that moment you can discover Séphora Joannes' universe on her tumblr :http://haarography.tumblr.com/

Merci d'avoir pris le temps de lire et de partager l'information !
Thanks for reading and sharing the information !
^-^

Let's do this : Bain de bouche à l'huile / Oil pulling

Source

Après les cheveux, le visage, le corps... l'huile en soin de bouche, oui, oui oui. C'est en naviguant sur le forum LHCF, que je suis tombée sur une méthode dont je n'avais jamais entendu parler : le oil pulling aka OP en gros une sorte de bain de bouche à l'huile les gargarismes en moins (à éviter même).

After hair, face, body... oil in the mouth, yes ma'am. While lurking on LHCF I came across a post praising this care which I've never heard of before : oil pulling (OP). For the english readers I think you will find all the info on the forum (use search tool an type "oil pulling" ) or on this site :  www.oilpulling.com. That's why I'll only keep on writing in french for the rest of this post (please don't be mad at me though ^^).

C'EST QUOI ?

Let's do this : Y'a pas que les tiffs dans la vie il y a la peau aussi ! ^-^ / Oils on my hair, oils on my skin ! ^-^

Source de l'originale

Premièrement un petit "coucou à tous" ça fait longtemps oulala que je n'ai pas publié, m'enfin je m'y remet (qui a dit mouais pour combien de temps ?). Je pense que le mot paresse et flemme est tellement présent sur ce blog que beaucoup auront compris qu'à l'exception de nécessité extrême, de cas de force majeur ou autre je suis malheureusement (ou pas ^^) partisan du moindre effort. Oui oui je plaide coupable et ceci s'applique aussi à ma peau... Attention !! Avant de me juger laissez moi situer et préciser mes dires. 

First of all "hey y'all"  it's been a while since I've posted, but I'm back (who says well how long ?). I have writted the word laziness so much in this blog that I am sure you get that am the kind of people who opt for the least effort except in case of emergency or important things. Yes I am guilty of that and this applies to my skin too... BUT !! Don't judge me yet, let me explain first what I mean.

Let's do this : Thé capillaire / Hair tea (well...tea rinse)

Comme dit il y a peu je me donnais jusqu'à la fin du mois de mai pour enfin me lancer dans les thés capillaires et du coup poursuivre le challenge ayurvédique de beautiful pindi. Je me suis décidée et lancée il y a un peu moins de deux semaines.

Like I said I plan to try ayurvedic hair tea before the end of may to determine if I would stay in the ayurvedic challenge on beautiful pin di. I have finally do some, two weeks ago.

Après le thé capillaire / After hair tea

Let's do this : Masque à l'hibiscus / Hibiscus mask by Hair challenges

Bon j'ai écris il y a peu qu'il fallait que je me lance dans les produits ayurvédiques, j'avais fais un premier essai avec le masque au rhassoul du mois d'avril. Peu de temps après j'ai décidé de tester un masque hibiscus amla réalisé par Bine (AKA Hair Challenges). Amis frenchy je m'arrête ici pour vous tout ce que vous avez besoins de savoir est sur les vidéos. 


Part (1)

Now for the english speakers (I'm sure they are any even if  only one leaves much appreciated comments) :

I have writed that I had to jump on ayurvedic bandwagon, well in fact I did a kind of first try with the April rhassoul clay mask. Short time after I decided to try an Amla/Hibiscus hair mask made by Bine (AKA Hair Challenges).

 All the products are natural and handmade, no need to add anything to the bar except hot water. Unfortunately I used too much water, it was watery that I used aloe vera gel to thickens the mixture. I applied it on damp hair and let it sit for 30 minutes. Then I rinsed it out under the shower with the help of a conditonners. 

Let's do this : Filters, Filtres, Filtrez !

     Cela faisait quelques semaines que j'étais en quête de filtres à utiliser pour la fabrication de gel et accessoirement pour des infusions. Quand je dis en quête je suis allées deux fois devant une boutique à thé près de chez moi et c'est à la seconde sortie que j'ai remarqué le petit bout de papier sur lequel était écrit fermeture définitive... Je ne me suis pas découragée pour autant et un jour je me suis lancée et fait appel à mon sauveur  : GOOGLE ! Ce jour là je devais descendre sur Paris pour aller à AZ, c'était donc l'occasion de trouver ce que je cherchais. Et vous savez quoi ? J'ai trouvé hé hé !!

It has been weeks since I'm looking for filters to use when I make a gel and why not for infusions. When I say I was looking for it, I Tea shop next home before I figured out there was a piece of paper were it was writed closing down... I didn't get discouraged and one day I turn myself to a rescuer when : GOOGLE ! This day I was about to go to Paris in Aromazone and that was the occasion to get what I wanted. And you  know what ? I find it yeah me !!

Let's do this : Bigoudis flexibles AKA Flexi rods 1/2

      Suite au poste de Mlle A, je fut prise d'une soudaine envie de bigoudis, le problème c'est que je ne suis pas du tout familière de ce matériel là et  je craignais des séances de prise de tête. Néanmoins j'avais eu l'occasion d'entendre parler des bigoudis flexibles et j'avais été quelque peu intriguée. En faisant quelques petites recherches j'ai vu que c'était des produits accessibles que ce soit en terme de prix (bon après tout est relatif) et de distribution. Du coup en plus de ma session shopping AZ je me suis fait une petite session achats de bigoudis ET...suspense...suspense intense (ok j'arrête) achats... de... plantes à mucilage dont la fameuse racine de guimauve,  je reviendrai dessus dans un prochain post.  Revenons à nos moutons, je disais donc achat de flexi rods pour celles que ça interresse je les ai trouvé à MGC.

      Le soir même j'ai fait un essai clairement ra-té trop d'empressement n'est parfois pas bon. Du coup la fois suivante j'ai fait un tour plus approfondi sur you tube et les vidéos de KaiRox146 et Napptural85 ont été d'une précieuse aide.

      After reading a post from Mlle A, I was willing to try rods, the problem was that I am not familiarize with them at all, and I was afraid of too much spat. However, I had heard of flexirods and was curious about it. I made some research and find out they were affordable goods and quite easy to find. That's why in addition to my Aroma-Zone shopping plan I also made one to buy flexirods AND...suspense... unbearable suspense... I bought... mucilage plant one of the famous marshmallow root, I'll go back to it in a next post.

     Let's get back to the point, the night of purchases I give it a try it was a totaly fail ! So next time I watched video on you tube and those of KaiRox146 and Napptural85  helped me the most.

Vidéos you tube :

Let's do this : Mon sauveur post- soirées / My rescuer after parties



Source de l'originale



      On a tous connu des retours de soirées avec les cheveux non seulement dans un état complètement autre que lors de l'arrivée, parfois secs mais aussi gardant en souvenir les odeurs. Souvent pour ma part c'est cette odeur suffocante de tabac comme si on avait confondu mes cheveux avec un cendrier et qu'on y aurait caché des mégots...

      J'ai trouvé mon sauveur mon sent-bon, à utilisé dans les cas extrême ou pour se faire un plaisir senteur qu'on aime. Il s'agit du produit suivant : Savon liquide de Marseille senteur coquelicot.

    We've all known after parties with hair which look nothing like it was when we came in, sometimes dry but also hair that has kept in memory the smells. To me it's often this suffocating smoke smell like somebody took my hair as an ashtray or has hiden cigarette butt in it...

      I've found my rescuer, my smell-good product in extreme case or just for pleasure to have a scent I like. It's this product : Marseille liquid soap poppy scent.

Let's do this : Ca s'en va et ça revient ! / They're back !

Les vanilles sont de retour !
Twist are back !

      Eh oui je n'ai pas fais mes nattes au fil juste pour le plaisir mais pour détendre mes cheveux avant de faire mes mini twists. Cette fois-ci je les voulais micro (ça se voit peut être pas très bien mais elles le sont).

      Temps total de réalisation je crois 8h - 9h sur 2 jours. Je défais la natte au fil de la section que je m'apprête à vaniller j'applique du gel d'aloe (2 à 3 pschitt) des pointes au racines puis mon bfm sur les pointes (j'insiste un peu dessus) et les longueurs (j'évite les racines). Il reste plus qu'à twister serré ou détendu selon le résultat voulu. Pas besoin de rajouter de l'huile ou autre sur la mèche à natter. 

      Yep I didn't made my thread braids just for fun but to stretch my hair before I twist it. This time I wanted micro like tiny (maybe it doesn't look like they are but they are).

      Time do it was about 8 to 9 hours on 2 days. I unravel the thread braid of the section I'm about to twist I apply aloe vera gel (2 to 3 pschitt) from ends to roots then I apply my whipped butter on the ends (taking the time on them) then on the length (I avoid the roots). And we just have to twist tightly or loosely according to the result expected. No need to add oil or anything else on the lock you're about to twist.

      Illustration :



 Natte au fil enlevée pour pouvoir faire les minis twists / Unravel thread braid

 No comment sur la tête / that face lol

Ma dernière section à faire / Last section to twist 

Je "démêle" au doigt pour qu'elle soit moins compacte / I "detangle" with my fingers to make it less compact

Voici la mèche démêlée (:s les cernes...) / Here the lock less compact (:s those rings...)

Application du gel d'Aloe suivi de mon bfm /Application of aloe vera gel then whipped butter 

Petit zoom poste application il me reste plus qu'à vaniller / Zoom in after the application I just have to twist

Et c'est tout ! / And that's it !

     

Let's do this : Allez on les étire ! / Time for stretching



      Après avoir mouillé mes cheveux je les laisse toujours sécher nattés sous forme de vanilles, tresses ou bantu knot (je n'ai jamais utilisé de sèche cheveux). Si je compte faire des mini/micro twist j'utilise une méthode qui les étireras plus. Laquelle ?
      After I wet my hair I always let them dry braided, twisted or bantu knotted (I've never used blow dryer). If I plan to do mini-twist I use a way to stretch them. Which one ?

 Les nattes au fil / Thread braids