lundi 12 mars 2012

Diary : Presque 3 semaines / Almost 3 weeks



Source de l'originale
      Mes dernières vanilles ont casi duré trois semaines ce qui a écourté leur durée de vie, les coupables, ce sont les bigoudis flexibles. Après les avoir testés sur vanilles j'ai voulu tester sur twist out.
      The last sets of twist lasted almost 3 weeks, why less than what I had planned ? Because of flexirods ! After I gave a try to it on twist I wanted to try it on loose hair  this case a twist out.
Twist out

      Après ma seconde tentative, j'ai pris mon courage à deux mains et je me suis lancée dans une session démêlage des cheveux, je pensais utiliser de l'huile mais ce ne fut pas nécessaire. Malgré tout 4h pour démêler à l'aide de mes doigts uniquement. Le lendemain (samedi dernier) je me suis mise en quête d'une coiffure à faire pour le soir et je me suis lancée à l'aveuglette pour obtenir "la coiffure d'inspiration antique".
      After my second use of flexirods, I decided to detangle my hair, at first I thought to use oil but it wasn't necessary. Nevertheless it took me 4 hours to detangle using fingers only. The next day (last saturday) I was thinking of a hairdo to go out and feel my way along to obtain "the ancient hairstyle".

Démêlage /Detangle



2 commentaires:

  1. Qu'est ce qui s'est passé avec les bigoudis? En tout cas ca te va bien:)

    RépondreSupprimer
  2. Rien de tragique lol coup de foudre au point que j'ai décidé de me séparer des vanilles lol voilà tu sais tout XD

    RépondreSupprimer

Bon ou mauvais votre avis m'intéresse n'hésitez pas à le partager ^-^

Good or bad your opinion is interesting so please feel free to share ^-^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...