Idées coiffures :

Une petite coiffure réalisée en cours de semaine dernière rien de très innovant il faut dire juste une queue haute et une sorte de houpette devant.

A little hairstyle I  did last week, nothing brand new just an high ponytail and a kind of huft of hair in the front.

Photos at the end of the day :

     

Pour cette semaine c'est up do que je vais tenter de garder jusqu'à vendredi jour de mon soin hebdomadaire.

This week my twist are in an up do, I'll try to keep it untill friday, the day of my weekly pre-poo and wash.

Rapide aperçu / Quick view :

To be continued ... ^-^

Let's do this : Mon sauveur post- soirées / My rescuer after parties



Source de l'originale



      On a tous connu des retours de soirées avec les cheveux non seulement dans un état complètement autre que lors de l'arrivée, parfois secs mais aussi gardant en souvenir les odeurs. Souvent pour ma part c'est cette odeur suffocante de tabac comme si on avait confondu mes cheveux avec un cendrier et qu'on y aurait caché des mégots...

      J'ai trouvé mon sauveur mon sent-bon, à utilisé dans les cas extrême ou pour se faire un plaisir senteur qu'on aime. Il s'agit du produit suivant : Savon liquide de Marseille senteur coquelicot.

    We've all known after parties with hair which look nothing like it was when we came in, sometimes dry but also hair that has kept in memory the smells. To me it's often this suffocating smoke smell like somebody took my hair as an ashtray or has hiden cigarette butt in it...

      I've found my rescuer, my smell-good product in extreme case or just for pleasure to have a scent I like. It's this product : Marseille liquid soap poppy scent.

Can't take my eyes off of :



Source

So cute !



Diary : THIS !

      Il serait tant que je fasse un petit post sur mon histoire capillaire, mais en attendant je voulais partager avec vous une vidéo de sunshower143. Pourquoi ? Parce qu'elle illustre parfaitement une de mes motivations première au fait de porter mes cheveux au naturel (sans rajout ou tissage). Je voulais prouver qu'il était possible d'atteindre les look et coiffures pour lesquels je (ok ma mère lol) dépensais "des fortunes" en mèches et coiffeuses (perso je n'ai jamais mis les pieds dans un salon de coiffure c'était à domicile le mien ou le leur) avec mes cheveux.
 [Petites parenthèse ça me fait penser à un commentaire sur la question suivante : est-ce que les anciens égyptiens etaient des noirs blabla bla. Un des arguments censé prouver que non était  le suivant : non sinon pourquoi auraient-ils porté des perruques imitant les coiffures réalisables sur cheveux crépus s'ils avaient des cheveux crépus comme les noirs ont. En gros résumé c'était ça l'idée et bah je me suis dis que d'une je n'ai pas le savoir ni la science suffisante me permettant d'affirmer que les anciens égyptiens étaient noirs même si pour être honnête je me plais à le croire, mais en tout cas le raisonnement par l'absurde ici évoqué n'est pour moi pas concluant puisque à l'heure actuelle les noirs continuent de porter des coiffures avec des mèches et extension qui sont réalisables avec leur propres cheveux. D'ailleurs si je poussais le vice je pourrais même dire qu'au contraire c'est resté une coutume à l'heure actuelle et je pourrais utiliser son raisonnement absurde pour prouver l'inverse de ce qu'il avançait  certes avec une profonde mauvaise foi lool.]

      Et c'est d'ailleurs un de mes objectifs capillaires avoir des vanilles (les tresses seraient trop longues à défaire et à faire) de la longueur des rasta que j'avais l'habitude de porter.

      I should do a post about my hair story but untill then I wanted to share with you guys a video of sunshower143. Why ?  Because it's a perfect illustration of one of my motivations to wear my hair natural (without braid extensions or weaves). I wanted to prove that it was possible to get the look and hairstyles for whom I (ok my mum) spent so much money in extensions or hairdresser (I never went to a salon always at my home or their home) with only my hair.

 [Let me digress, it reminds me of a com about this question does ancient egyptians were black blabla bla. One of the arguement to explain they weren't was : no because if so why did they use wigs imitating hairstyle done on nappy hair if they had nappy hair like black people do. This was the idea, and well I told myself first of all I haven't the skill and science to assert they were black even if to be honest I like to believe they were, but this reasoning by contradiction wasn't conclusive at all. In fact nowadays they're still have black people who wear hair styles with extensions or wigs that can be done on their own hair. Moreover if I wanted to push the vice I could use  thisabsurd  reasoning to say the opposite arguing (with bad faith lol) that it still a custom we come across currently.]

      By the way it's still a hair goal, to have twists (braids would take to much time to do and to undo) of the lengths of my former braids extensions.

Diary : Sans surprise / No surprise !

Source de  l'originale

      C'est comme ça je suis une inconditionnelle des vanilles. C'est pouquoi après avoir laissé mes cheveux libres pendant une dizaine de jours j'en ai refait. Durant ces quelques jours de cheveux libres je me suis rendue compte que j'étais plus paresseuse,  peut être parce qu'il faut leur prêter un peu plus d'attention que lorqu'ils sont vanillés et que ça me fatiguait à l'avance. Après un masque au rhassoul (je reviendrai dessus dans un prochain post) je me suis lancée mais cette fois-ci j'ai procédée d'une façon différente que d'habitude.

      Yes I plead guilty, I'm a twist stalwart. That's why after letting my hair out for about ten days I put them in back. During these few days I've realized that I was more prone to laziness than when my hair is twisted. Maybe because I have to pay much attention or to take more care of it and just the thought makes me tired lol. After a rhassoul clay mask (I'll go back to it in a forthcoming post) I did them but this time not like I used to do.

Diary : En provenance de RCA / From RCA



Source

      J'ai reçu ce week-end  un colis de la part de ma mamie qui est au pays depuis quelques mois. Avant son départ je lui avais demandé de me ramener lors de son retour quelques produits. 
      Voici ce que j'ai pu trouver après avoir défais au bas mot 5, 6 couches de protection lool.

      This week-end I've received a parcel from my grandma who is in RCA for few months. Before she left I ask her to bring me back some products when she'll be back. Well the products were ther but she wasn't.

      Here is what I've found after taking of at least 5, 6 protective layers.

Hors-sujet : Soin du visage / Skin care

source

      Voici mon petit moment institut à la maison, bon ok c'est un bien grand mot pour parler de mon soin hebdomadaire pour le visage. Tout d'abord pendant un temps j'avais expérimenté la méthode oil rinse (rinçage à l'huile) pour nettoyer le visage de façon quotidienne peut être que je m'y prennais mal mais résultat peu probant, voir même l'inverse de ce que j'en attendais, à savoir émergence de vers de peau en veux tu en voilà. Du coup j'ai décidé de le faire une fois par semaine en suivant un rituel bien précis. Du coup tous les samedis "session beauté".

      Here is my home spa time, well ok it's not such a big deal but it's my weekly face care. First of all for a while I've experimented the oil rinse method to clean face daily. Maybe I was doing it wrong but I ended with not so good result in fact bad one because I had irruptions of blackhead. That is the reason why I've decided to use it once a week following a specific routine. So every saturday it's "beauty time".

Ce que j'utilise / What I use :

• Huile de ricin / Castor oil
• Serviette propre / Clean towel
• Un gommage / Scrub
• Argile rose / Pink clay
• Gel d'aloe vera / Aloe vera gel
• Eau / Water