Diary : Mes petites huiles

Sur la droite l'huile d'abyssinie et de jojoba ne figurent pas dans le tableau ci-dessous. Je les utilise essentiellement pour la peau. 

La jojoba pour le visage le soir associée à du gel d'aloe vera ou dans un masque à l'argile que je fais pas de façon assidue la flemme n'aidant pas. 

L'abyssinie en association avec celle d'avocat pour le corps après la douche.

Je ne l'ai pas mise sur la photo (d'ailleurs où est-elle ?) mais j'ai également de l'huile essentielle de citronnelle que j'ajoute l'été à mon huile ou beurre corporel pour éloigner les moustiques.

Hairstyle : Vanilles finies

Voilà le résultat final des vanilles après une nuit de sommeil et une journée de travail (excusez le rouge à lèvre de fin de journée).

Here is the final result after one night and a working day (don't mind the lipstick it was the end of the day).

Diary : Loose twist

En train de faire des vanilles lâches. Si je peux les garder jusqu'à la fin de novembre tant mieux. Pour l'heure je me fixe un minimum de deux semaines.

Currently putting loose twist. It would be great if I am able to keep them untill the end of this month. For now I aim to keep them at least two weeks.

Diary : Back on track !!

Pour la faire court, enfin je vais essayer, je suis depuis quelques mois motivée à vraiment prendre soin de mes cheveux après des années de laisser-aller, les aléas de la vie et cie. A l'époque où j'étais à fond sur les blogs, forums et vidéos je prenais bien soin de mes cheveux et ils me le rendaient bien. Du coup pour mettre toutes les chances de mon côté et surtout avoir un suivi de ce que je fais, recettes, résultats, tracas et cetera, je ressors la carte du journal capillaire. 

Je vais m'arrêter là petit article pour me remettre le pied à l'étrier, plus court tu meurs. Ne dit-on pas : rien ne sert de courir il faut partir à point ? 

Qui a dit hors sujet ? 

Prochaines étapes : petit bilan des derniers mois, programme jusqu'à la fin de l'année et objectifs pour l'année 2017.

To make it quick, I am really into taking care of my hair, after years of neglect (general neglect). I used to be really into blogs, forums, videos  I took well care of it and it thanked me for that. I want to go back to that and to help me with I will use my blog as I used it before i.e hair diary. This way I will keep tracks of recipes, results, do and don't.

Well it's a brief post just to get me started. Next step: a review of past months, my regimen untill the end of time the year and next year goals.

Hairstyle : Coiffure du nouvel an - New year eve hairstyle

Le 31 j'ai terminé de démêler mon twist out, je me contentais de faire des bantu knot pour maintenir les cheveux étirés. Je me suis pointée chez mon amie avec les bantus soigneusement cachés sous mon collant lui même caché sous mon précieux bonnet. J'ai improvisé un up do.

On the 31st I finished to detangle the twist out, I made bantu knots to maintain my hair stretched. I went to my friend with them on, they were hiden by beanie and under it an old tights. I improvised an up do.

 

Bon la qualité des photos n'est pas très bonne mais voici le résultat - The quality is not good but here are some pictures :

Diary : Hair goals 2015 (1/2)

Longeur - Length :

J'espère qu'en mai (mois de mon anniversaire) je serais MBL. Comme j'ai différentes longueurs j'espère qu'à la fin de l'année la majorité de mes cheveux auront atteints cette longueur. Pourquoi pas pour les plus longs caresser WL.

Février - 2013 - February

I hope on may (for my birthday) I will be MBL. Since my hair is layered I hope by the end of the year most of it will be MBL and for some to graze WL.

Routine - Regimen :

Diary : Week-end & hair - Mini twist out

Mercredi dernier j'ai défait les mini twists que j'ai portées près de  deux mois. Jeudi j'ai suivi la routine de ces dernières semaines pour laver mes cheveux. N'étant plus vanillés, j'ai fait quelques arrangements. Au lieu de laisser mes cheveux libres, j'ai fait deux nattes pas trop serrées et je n'ai pas utiliser d'après-shampoing. Le tout à sécher tranquillement la nuit  et le lendemain je n'ai eu qu'à dénatter. Comme ce fut un peu la course vendredi, je me suis contentée d'attacher plus ou moins le tout et de me couvrir d'un bonnet (accessoire très pratique en cette saison, en cas de flemme ou de réveil en hâte). Le soir j'ai refait les deux nattes. Voici le résultat aujourd'hui après les avoir enlevées :

Last wednesday I unraveled the mini twists I had for almost two months. Last thursday I followed the routine I had these last weeks to wash my hair. Since it wasn't twisted anymore, I made some changes. Instead of letting the hair free I put it in two braids not too tight and I didn't used conditioner. I let the whole dry during the night and the next day I just unbraided. Since I was in a hurry on friday I just put a cap on top of a kind of messy (for real) bun. The night I did the two braids to go to bed. See the result today after I undid them.

Diary : May I come back

Ça fait longtemps que l'idée me trotte dans la tête de reprendre le blog. J'ai rpensé à faire un article sur mon aventure capillaire pendant mon absence. Je m'y mettrai peut-être petit à petit mais plus tard. Pour l'heure mon regard se tourne vers le futur. J'ai négligé mes cheveux pendant plus d'un an. I'm back in the game (de retour dans les bacs): objectifs capillaires, routine, produits, coiffures, challenges, you name it.

Comme lorsque j'ai commencé ce blog, je vais tenir une sorte de journal capillaire. Un journal de bord me permettant de garder une trace de mes expérimentations, les réussites, les échecs. Je pourrai s poser par écrit mes objectifs et avec un brin de constance observer de la pousse (oui, oui, oui j'ai mes petits objectifs longueurs pour 2015, à venir) et la bonne santé des longueurs.

Oui c'est un petit article pour entrer en la matière, mais j'espère un grand pas de fait pour moi..

I was thinking for a while about going back to this blog. I had this idea of writing about the past months when I was MIA. Maybe one day I will decide to talk about it but for the moment I am looking forward. I have neglected my hair for more than a year, now I'm ready to take proper care of it. It involves : hair goals, regimen, products, hairstyles, challenges... you name it.

When I started the blog it was to keep things in track in a kind of hair diary. A logbook to monitore my experiments, the good, the bad. Writing goals down will keep me motivated and maybe with consistency growth and healthy strands will come along the journey.

That was a brief post. Hopefully I'll be back with other one more hair related.

Petit mémo perso à venir (liste non exhaustive) : 
- Objectifs capillaires 2015
- Length check 
- Routine
- Challenges

What's up : Update challenge Hair Challenges

Cela fait un petit peu plus d'un mois que j'ai mes minis braids et laissez moi vous dire que j'en suis bien heureuse je parlais de tranquillité et c'est toujours le cas.

I'm still in my minis braids, it has been a little more than a month since I did them and let me tell you that I'm still glad to have them, I was talking about peace of mind guess what it really is.

Routine - Regimen

Je reste sur la fréquence d'un lavage par semaine avec du savon le tout précédé d'un bain d'huile avec mon mélange de macérat huileux, l'ancien pas celui qui est entrain de macérer. Parfois, ces derniers temps à chaque fois, je fini par l'AS garnier ultra doux karité/avocat. 

En cours de semaine je peux être amené à faire des co-wash soit avec l'AS garnier ultra doux levure de bière/grenade soit avec l'AS de Frank Provost nutrition +.

Homemade : Mon prochain macérat - My upcoming oil infusion

Enfin ! Enfin ! Enfin ! J'ai enfin pris le temps de faire un nouveau macérât je l'ai fait à la va vite mais au moins c'est fait !

 Je compte laisser le tout reposer autant de temps que possible, au minimum 6 semaines. Comme pour les autres je vais rajouter chaque semaine quelques gouttes de vitamine E et d'huiles essentielles. 

Ingrédients utilisés - What I used :

huiles : pépin de raisin, ricin, olive                        oils : grapeseed, castor, olive

poudres : ortie, henné, bhringaraj                         powders : nettle, henna, bhringaraj

fleurs d'hibiscus                                                        hibiscus flower

ajouts : vitamine E, HE ylang ylang                      addition : vitamine E, EO ylang ylang 

At last ! At last ! At last ! I took the time to do a new oil infusion, I did it hastily but at last I did it !

I plan to let it sit as long as possible, at least 6 weeks. Like the others I made I will add few drops of vitamine E and essential oils to it each week or so.

Diary : Les joies de la vidéo ou des photos - Glad I have pictures and videos

tresses que je porte - braids of the moment

Bref article pour dire que je remarque une différence de longueur concernant les mini braids de juin et celles que j'ai en ce moment. Je suis fan même si ça parait pas flagrant je note une différence héhé. 
Vive les photos et les vidéos, lorsqu'on se lance dans une aventure capillaire !!

Brief post to say that I just noticed an evolution concerning the length of the braids of june (see below) and those I have in right now (see above).  Me like it even if it's not so noticeable, I see a difference. 
Long life to pictures and videos during a hair journey !!

tresses de juin- braids of june 

Homemade : A la recherche du mucilage parfait / Looking for the perferct mucilage 3/4

Comme à l'accoutumé avant de parler du troisième gel de la série je reviens brièvement sur le précédent. Il s'agissait du mélange plantain, lin et guimauve. 

En vrac :

- Durée de vie 4 semaines, à partir de la 4ème le gel se dégrade (pas de champignon ou moisissure visible ni de mauvaise odeur mais la couleur commençait à changer),

- Pour la texture c'est par ICI à 6:45 min,

- Toujours aussi fan de l'odeur grâce aux huiles essentielles,

- Au final je pense qu'au préalable il est toujours mieux de mouiller ou humidifier ses cheveux je l'ai utilisé pendant l'été et tous les matins sous la douche je mouillais mes tresses avant d'appliquer du gel,

- Je l'ai utilisé comme leave in sur mes mini braids de façon quotidienne je pense que c'était peut être un peu excessif (explication par --> ICI 1:00 min),

- Le seul point négatif est celui évoqué sur la vidéo à 1:00 min,

- Il me reste le dernier à faire mais des 3 c'est la recette qui m'a le plus plu.

Like I used to before talking about the third gel made I will quickly review the last one. I used plantain seed, flaxseed, marshmallow root.

Higgledy-piggledy :

- Shelf life 4 weeks, at the fourth it starts to deteriorate (no mould nor bad smell but the color started to change)

- To see the texture clic HERE 6:45 min,

- Still loving the smell due to essential oils I added,

- My final thought is that it is better to always wet or lightly dampen hair before using it, since I used it during hot months each morning under the shower my hair was dampened before I applied it,

- I used it as a leave in daily on my mini braids maybe it was a little bit too much, every other day or twice or three times a week should be enough,

- The only bad side I said it HERE (yes in french and to be honest I'm too lazy to write it down here in english so sorry)

- I have one more recipe to try but so far among the three I made it's my favourite homemade gel.

Diary : A moi la tranquillité - Peace of mind

Je me suis décidée, au vu de la météo et de mon emploi du temps à venir, à me faire une coiffure de longue durée. J'ai longtemps hésité à me faire des vanilles avant de céder à l'appel des tresses. Ça fera une semaine (demain) que je les ai, la coiffure c'est étalée sur 3-4 jours, je ne sais pas le nombre total  d'heures que ça m'a pris. Je compte les garder minimum 6 semaines mais je ne dis pas non à 2 semaines supplémentaires voir plus si affinité. Je reviendrais prochainement soit avec une vidéo, soit un article (ou p'têtre bien les deux), sur la routine que je suis et qui n'a rien à voir avec celle de cet été. 

En attendant ci-dessous des images.

I decided due to the weather and my upcoming schedule to do a long term protective hairstyle. For a while I hesitated  between mini twists and mini braids and finally I opted for the braids. It has been almost a week (tomorrow) since I had them, it took me 3-4 days to complete the hairstyle, I haven't counted the hours spent. I plan to keep the braids at least 6 weeks but I'm sure it will be more likely 8 weeks perhaps more. I will come back soon with a post or video and post about the routine I follow which has nothing to do with the one I had during summer time.

In the meanwhile see below  pictures of them.

What's up : Challenge de fin d'année / Last challenge of 2012

C'est parti, bientôt la fin de  l'année 2012 ! Bine nous propose un challenge pour ce dernier trimestre. Et pour une fois les règles ne sont pas drastiques c'est à la carte ! A nous de définir notre ou nos objectifs : longueur, volume, santé des pointes, routines, coiffure, soins, etc... 
Le challenge dure de début octobre à fin décembre. 

Here come the last months of the year, Bine started a challenge for this last quarter. It's an easy and pleasant one since the rules are not drastics and it is an a la carte challenge ! It's up to us to focus on : length, volume, health, the ends, routine, hairstyles, care, and so on and you can pick any goals as you want.
The challenge will be from start of october untill the end of  december.

Let's do this : Astuce pointes bouclées - Trick to have curly ends

Je partage avec vous ma petite astuce pour avoir des pointes bouclées lors des ses twist/braid out ou sur vanilles libres sans outils autres que ces propres cheveux et ces doigts (incroyable mais vrai mdr). C'est tout simple il suffit de faire un bantu knot sur le bas de ses vanilles, nattes (cf la vidéo).

I share with you a little trick of mine to get curly ends when rocking a twist/braid out or just twists without any tools but you hair and your finger (incredible isn't it lol). It's pretty simple you just have to make a bantu knot on the ends of your twist or braids (see the video yeah sorry it's in french but like I said it's not complicated but if you want to see how I proceed at least you can).

Voici des photos de la coiffure que j'avais avec les bantu knot au bout suivi de celles où j'ai défait le tout.

Here are pictures of the hairstyle with the bantu knot on and then other where I have unraveled them.

Let's do this : Déodorant naturel, pierre d'alun - Alun, natural deodorant

Cela faisait quelque temps que je voulais tester la pierre d'alun en déodorant naturel. Comme vous l'avez certainement compris je fais partie de ces personnes attirées par la "cosméto" naturelle (du moins le plus possible). Un des freins à l'achat était cette histoire d'aluminium, tant décrié dans les déodorants ou plutôt anti-transpirant trouvables dans les commerces, et qui apparemment est également présent dans la pierre d'alun. Néanmoins l'article SUIVANT de Fatou N'diaye sur son blog blackbeautybag m'avait remis l'idée en tête et m'a décidé après quelques recherches à l'essayer.

I wanted to try alun stick as a natural deodorant. I am one of those person who likes natural stuff  (as possible). What curbs me from buying it was the debate about aluminium which is find in most anti perspirant and that seems to be  find in alun too. However, THIS post from Fatou N'diaye of blackbeautybag reminds me the interest I once had, and it motivates me after few researches to try it.

Diary : Saisonnalité des coiffures - Hairstyles seasonality

Depuis plusieurs temps déjà dans ma tête trotte cette idée de saisonnalité des coiffures. J'ai observé que de manière générale à chaque saison (périodes clés rentré, été etc du même acabit) je privilégie un type de coiffure. 

Et vous ?

It has been a while that in my mind there's this notion of hairstyles seasonality. I noticed that generally each seasons has its hairstyle(s).

Is this the case for you too ?

Diary : Petit retour sur mes compléments alimentaires - Feedback on nutritional supplements

Ces dernières années à la rentrée, j'ai pris pour habitude d'entamer une cure de 3 mois de levure de bière. Cette année sera une exception car j'ai quelques compléments à finir. 
Il y a quelque mois je parlais  ICI de deux compléments alimentaire : la sève de bambou séchée (pour sa richesse en silice) et le lithothamne (pour son action reminéralisante). Je voulais faire un petit update, que voici.

These past years, I used to start a brewer's yeast cure at the end of the summer. This won't be the case  this time because I have several supplements left to finish.
Few months ago HERE I was writting about two of them : bamboo powder (plenty of silica) and lithothamnium (remineralizing properties). I wanted to do an update.

Idées coiffures : Chignon sur le côté avec bandeau - Side bun with hair band [VIDEO]

Tuto :

Gallerie photos - View pictures :

Let's do this : En attendant les photos du défilé de Séphora Joannes / Before the pictures of Séphora Joannes hairstyle show

Pour ceux et celles qui n'ont pas pu y assister 

 For those who missed it :

Vidéo filmée et mise en ligne par Enkiel retrouvez le sur  you tube, facebook et twitter.

Video by Enkiel you can find him on you tube,  facebook and twitter .